30    abr 20130 Comentário

Obrigado Equipe de Tradutores

MyHeritage sabe a importância de se conectar a família ao redor do mundo, não importando o idioma. Estamos orgulhosos de ser uma rede familiar em todo o mundo com 40 idiomas disponíveis.

Você sabia? Que para oferecer aos nossos membros com todas as línguas, temos um grupo dedicado de voluntários?

Com essa equipe, as traduções são feitas quase que diariamente e a cada mudança de uma nova função ou recurso adicionado ao site.

Queremos agradecer a todos os nossos voluntários que trabalham duro para a sua assistência na tradução para o nossa página da web, para o software e guias FAQ que ajudam milhões de pessoas diariamente que acessam MyHeritage.

Este serviço, quase anonimo, permite que nossos usuários se sintam em casa, em seu idioma nativo.

Veja o nosso grupo de voluntários pelo mundo todo:

Agradecemos o trabalho duro envolvido na tradução pelos nossos voluntários. Todos os voluntários recebem:

  • Uma atualização gratuita de assinatura para o seu site de família, ou uma extensão gratuita para um site Premium existente
  • Uma assinatura de dados livre
  • Presentes MyHeritage tais como camisetas, casacos de lã, calendários impressos e pôster da árvore genealógica
  • Crédito em nosso blog

Quer ser voluntário? Estamos sempre à procura de ajuda adicional em todas as 40 línguas acessíveis em MyHeritage!

Para mais detalhes, escreva um e-mail para translate@myheritage.com com o idioma(s) você pode traduzir. Nós entraremos em contato com você sobre como você pode se juntar à nossa equipe de voluntários. (Inglês necessário).

28    abr 20138 Comentários

O Blog está vivo

No dia 28 de Abril de de 2010, pela manhã, recebi um chamado pelo Skype de minha companheira Silva da Silva, Gerente de Marketing para a Europa. Ela me disse as seguintes palavras: — O blog em Português está vivo, boa sorte.

No jargão de Marketing, estar vivo é estar público e pronto para trabalhar. Ai nascia o nosso blog em Português.

Até aquela data, MyHeritage tinha apenas o seu blog em Inglês e com a aquisição de MeusParentes por MyHeritage e a união das equipes de redação e marketing das duas empresas, e consequente aumento da comunidade MyHeritage, não seria diferente conversar como nossos usuários se não fosse na própria língua. Neste dia nasceram também nossos blogs irmãos em Espanhol, Alemão, Polonês e Francês.

Leia mais... "O Blog está vivo" »

22    abr 201312 Comentários

22 DE ABRIL – O descobrimento de Portugal

Em 22 de abril de 1500, Cabral descobriu o Brasil.

Há que diga que ele estava perdido e os índios o acharam. Pode ser, todos nós, as vezes, estamos perdidos diante da vida. Sempre estamos em busca de algo inédito ou de alguma coisa. Nem sempre sabemos o que seja ou compreendemos o motivo pelo qual a vida nos leva lugares inexplorados e novos.

Nem sempre compreendemos o porque que vivemos algumas situações ou épocas que marcam as vidas e as nações.

O Brasil hoje é oásis da economia, disputado, invejado e procurado por milhares de imigrantes que desejam fazer aqui uma nova vida. Encontrar a felicidade.

Portugal, diante da crise que abala todo o mundo, hoje, não está tão bom economicamente, mas o grande povo que habita Portugal irá vencer as dificuldades. Todos nós buscamos a estabilidade, a segurança e o conforto.

Mas, e se? E se em algum lugar, a felicidade não esteja na quantidade de dinheiro que temos no bolso ou no país em que moramos e esteja apenas no nosso sonho?

Junior Tidus é um jovem jornalista em busca desta felicidade. É um Cabral ao inverso. Um aventureiro em busca de um sonho, assim como os aventureiros de 1500. Leia a história deste jovem em uma declarada Carta de Amor aos dois lado do Atlântico. Brasil e Portugal dois irmão em um só sonho.

Leia mais... "22 DE ABRIL – O descobrimento de Portugal" »

17    abr 201354 Comentários

Lançamento: Family Tree Builder 7.0

Temos o prazer de anunciar o lançamento do Family Tree Builder MyHeritage 7.0 - a última versão do software de genealogia gratuito mais popular do mundo, que combina tecnologias inovadoras com recursos fáceis de usar.


Utilizado por milhões de pessoas em todo o mundo, o Family Tree Builder permite que você crie sua árvore genealógica e incremente com fotos, registros históricos e muito mais. A última versão 7.0, está repleta de novas funcionalidades e melhorias.

Faça o download do Family Tree Builder 7.0 gratuitamente agora.

Nós estivemos trabalhando duro há mais de um ano para melhorar o Family Tree Builder para poder fazer do documentar e compartilhar a sua história familiar ainda mais fácil. Tivemos tempo para garantir a liberação desta versão que é tão robusta quanto possível e ter acabado de concluir um projeto beta de sucesso de dois meses com a ajuda de alguns de nossos usuários especializados betas. O retorno entusiástico dos primeiros usuários a usar a versão 7.0 indica que esta é a melhor versão já lançada.

A nova versão agora sincroniza toda a sua história de família em ambos os sentidos entre o seu computador e seu site de família em MyHeritage, bem como smartphones e tablets, e abre novos canais para descobrir parentes e bilhões de registros históricos com nossas avançadas tecnologias de correspondências. Isto significa que você já pode acessar sua árvore de família de forma segura e não apenas a partir do seu computador, mas também a partir do seu site de família online, telefone móvel ou dispositivo tablet, e até mesmo crescer a árvore e adicionar mais informações e fotos para ela, a qualquer hora e em qualquer lugar. Todas as adições e mudanças serão sincronizados de volta para o seu software Family Tree Builder em seu computador.

Leia mais... "Lançamento: Family Tree Builder 7.0" »

11    abr 20135 Comentários

Arquivos Espanhóis

A imigração espanhola para o Brasil teve um significativo efeito sobre a cultura e costumes brasileiros.

Apesar da imigração espanhola sempre ser colocada em segundo plano em importância junto aos demais imigrantes e nem sempre ter o devido valor reconhecido, a imigração espanhola foi a terceira em volume de imigrantes que o Brasil acolheu.

Entre 1884 até 1959, o fluxo imigratório espanhol registrou 683.382 pessoas, abaixo apenas da Itália e de Portugal.

A grande maioria destes imigrantes esta concentrada nas regiões sul e sudeste, principalmente em São Paulo.

Um dos motivos que a imigração espanhola não ser tão valorizada como merece por muitos historiadores, tem muito a ver com algumas ocorrências infelizes que aconteceram durante a leva imigratória.

Leia mais... "Arquivos Espanhóis" »

10    abr 20135 Comentários

Uma foto, uma grande pesquisa.

Durante o regime militar no Brasil, alguns ícones foram usados largamente pelas correntes contrárias ao regime. Naquela época, a necessidade do retorno do Brasil a um Estado Democrático era um clamor do povo.

A foto ao lado, foi um destes ícones. No momento que o então candidato ao cargo de Presidente da República o general Figueiredo enfrentava uma grande campanha por eleições livres, diretas e democráticas, a visão de uma criança se recusando ao aperto de mão foi crucial para aquecer ainda mais os ânimos dos contrários ao Regime Ditatorial.

A história do Brasil teve então uma reação popular que cresceu em adeptos e cresceu em coragem para exigir a democracia.

Na imagem, a reação de uma criança foi assumida por milhões de brasileiros e o regime mudou.

Quem é esta criança? Quem é esta personagem tão importante que fez com que milhões de brasileiros tomassem uma atitude idêntica de repudio a ditadura e anos depois iriam para as ruas pedir pelos seus direitos?

Leia mais... "Uma foto, uma grande pesquisa." »

9    abr 20130 Comentário

Tempos Modernos

Algumas coisa mudam e quase ninguém percebe que mudou.

Muitas vezes esta percepção vem após as oportunidades de se evitar as mudança já ter passado do limite.

É meu costume, almoçar em um agradável restaurante bem próximo de minha casa.  Ele está situado dentro de um Shopping Center e atrai muita gente nos horários de almoço e do jantar.

Aconchegante, com mesas grandes,faz com muitas famílias se sirvam do ambiente. Hoje um fato curioso me chamou a atenção.

Logo após eu me sentar, chegou uma família, mãe e 3 filhos jovens, não devia ter mais do que 14 anos o mais velho. A mãe devia estar voltando da tarefa de buscá-los na escola, pois os três estavam uniformizados.

Pelo celular, a mulher conversava com o marido, um dos garotos também estava ao celular.

Sentaram-se e conversavam e falavam muito alto, o que me chamou a atenção. A mãe fez o pedido para ela e os garotos se levantaram, saindo do restaurante avisando que iriam comer em outro lugar. A mulher ficou sozinha, ainda conversando com o marido pelo celular.

Leia mais... "Tempos Modernos" »

5    abr 20130 Comentário

Emoções que o tempo esquece.

Postamos em nossa página do Facebook um quadrinho de Maurício de Souza, que mostra o Chico bento pedindo a benção para os seus pais.

A imagem, imediatamente, despertou muitas emoções em todos que a viram, pois todos vivenciaram a tradição de pedir bençãos aos pais, padrinhos, avós e tios.

Mas infelizmente esta tradição está se perdendo na modernidade. Muitas crianças hoje, se sentem intimidadas em pedir a benção por ser careta, e coisa do passado.

Erros dos pais? Erros dos filhos? Erros da sociedade ou do afastamento entre os membros da família que se veem pouco, se falam pouco e estão cada vez mais individuais em seus relacionamentos?

Leia mais... "Emoções que o tempo esquece." »

3    abr 20130 Comentário

Arquivos proibidos

Um dos mais polêmicos arquivos brasileiros já é público e pesquisável pela internet.

O Arquivo do DEOPS  SP, Delegacia Estadual de Ordem Política e Social de São Paulo e Santos, já está online desde o dia 1º de abril.

A temida delegacia do DEOPS foi responsável pela repressão política e inteligencia da Ditadura Civil Militar que deu o Golpe Militar de 1964. Ao completar 49 anos, depois de 2 anos de trabalho de digitalização e catalogação e de consumir mais de 400 mil reais, o acervo vem ao público com o nome de Memória Política e Resistência e se encontra no Portal do Cidadão do Estado de São Paulo.

Leia mais... "Arquivos proibidos" »

2    abr 20134 Comentários

Titanic II – Uma viagem ao passado

Imagine você fazendo um Cruzeiro a bordo do Titanic?

Noticia recentemente publicada pela INFO, diz que o  magnata da mineração, Clive Palmer anunciou o inicio da construção em estaleiros chineses de uma cópia exata do Titanic original que naufragou em 1912.

O projeto irá manter o mesmo luxo e decoração do original aliado a novíssimas técnicas de navegação e segurança.

Previsto para finalizar em 3 anos, a viagem inaugural já tem 40 mil pessoas na fila de espera.

Os requintes da decoração, cabines e até a sala de comando serão recriadas exatamente como o original e os viajantes serão encorajados a usarem roupas de época.

A famosa escadaria para o restaurante da classe A deverá atrair milhares de casais para suas fotos românticas.

Leia mais... "Titanic II – Uma viagem ao passado" »

Sobre nós  |  Entre em contato conosco  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados