Os sobrenomes mais usados na América Latina

A América Latina é interessante para muitos de vocês que fazem pesquisa genealógica e, por vezes, pode parecer até mesmo surpreendente que um único sobrenome possa ser encontrado em vários países do continente.

A nossa colega espanhola Ania pesquisou o assunto mais a fundo e acabou descobrindo que a maioria dos sobrenomes na América Latina espanhola terminam com “EZ” e são provenientes de algum sobrenome espanhol (embora o sobrenome mais comum da Espanha – García – fuja desta regra).

A seguir listamos os 3 sobrenomes mais comuns na Espanha e em vários países da América Latina:

• Espanha: García, Fernández, González
• Argentina: González, Rodríguez e Gómez
• México: Rodríguez, Flores e Hernández
• Chile: González, Muñoz e Rojas
• Costa Rica: Rodriguez, Mora e Jimenez
• Honduras: López, García e Rodríguez
• Paraguay: González, Benítez e Martínez
• Peru: Quispe, Flores, Sanchez
• Venezuela: González, Rodríguez e Pérez

Os sobrenomes terminados em “EZ” são nomes patronímicos e são frequentemente derivados do nome do pai – por exemplo González significaria filho de Gonzalo. Colocamos aqui mais alguns detalhes sobre os sobrenomes mais comuns.

González – De origem espanhola, este é o oitavo sobrenome mais comum na Espanha e o 38º sobrenome latino mais comum dos Estados Unidos. Dependendo do país, ele pode terminar com “z” ou com “s”. Este sobrenome derivado de Gonzalo era muito comum na Idade Média. Pessoas com este sobrenome não são necessariamente parentes de sangue. Antigamente, este nome estava muito associado a um outro nome que o complementava e, via de regra, correspondia a uma região, a um castelo, ou um território conquistado por alguém de nome González. Algumas teorias ligam o nome à Montanha de León, nas Astúrias, ou Jaca, na província de Huesca.

García – sobrenome originário do primeiro nome García. Algumas fontes dizem que ele se origina de Goth. Outras, dizem que também é possível que o nome tenha origem germânica, derivado da palavra “wars”, que significa “jovem guerreiro”. Uma outra possibilidade seria a origem basca, da palavra “garsea” ou “garzea”, que significa “herói” ou “artz”, que significa “urso”. Com o passar do tempo, surgiram muitas formas de se escrever este sobrenome: Garci, García, Garzia, Gartzia, Garsea, Garzaa, Gartzea, Gaztea, Garcés, Gartzes, Garceller, Carcías, Gárcez, Garcia, García, Gassía, Gacía, Gassías e Gasía.

A origem mais remota deste sobrenome foi encontrada em Navarra e Castilha, no século VIII. Na história espanhola, os “três irmãos García” são os heróis que defenderam León. Eles são considerados a primeira família García que depois se espalhou pela Península Ibérica e pelo mundo.

Você já encontrou algum destes sobrenomes comentados no texto na sua árvore genealógica?