MyHeritage reune dois irmãos, separados há 65 anos!

“Não dá para explicar o que significa para mim poder encontrar meu irmão depois de 65 anos.”

Aqui em MyHeritage, nós temos o privilégio de ouvir regularmente as histórias dos nossos usuários, e as descobertas incríveis que eles fazem sobre suas próprias famílias, graças ao nosso site. Hoje, nós temos o prazer de contar uma destas histórias super especiais e o orgulho de ter termos feito parte desta descoberta. Esta é a história real de dois irmãos que se separaram ainda crianças, logo depois do final da Segunda Guerra Mundial, na Europa. Eles não se viram por 65 anos – até MyHeritage entrar em ação.

Izak Szewelewicz nasceu no campo de deslocados de guerra de Bergen-Belsen, na Alemanha, logo depois da Segunda Guerra Mundial. Este período negro da história da Europa terminou com inúmeras famílias separadas, mutiladas e deixadas à mercê da própria sorte, tentando se reerguer e começar de novo. Izak não tem nenhuma lembrança da sua vida no campo de concentração. Ele foi enviado para Israel e liberado para adoção em 1948, quando ele tinha apenas 3 anos de idade e acabou sendo criado pela família que o adotou. A mãe biológica de Izak, Aida, imigrou para o Canadá e com o passar dos anos ela conseguiu encontrar e manter contato com Izak, quando ele já era adolescente. Eles se encontraram várias vezes ao longo dos anos, mas ela sempre se recusava a falar sobre a identidade do pai de Izak, ou de qualquer outra pessoa da sua família.

Há poucos anos atrás, Izak recebeu alguns documentos do arquivo de Bergen-Belsen que lhe trouxeram uma informação chocante: no campo de deslocados de guerra ele não era o único membro da sua família. Com ele estiveram lá também um outro familiar e um irmão, de nome Shepsyl. Os documentos pareciam indicar que eles tinham imigrado para o Canadá, separadamente de sua mãe. A grande pergunta agora era: Será que o Shepsyl ainda estava vivo? Se sim, onde? E o outro familiar? Quem seria ele? Será que o pai de Izak?

Em 2013 um sobrinho de Izak, Alon Schwarz, entrou em contato com o MyHeritage e nos pediu ajuda, para tentarmos localizar o irmão de Izak. O fundador e CEO do site, Gilad Japhet, ficou particularmente tocado com  a história e resolveu que o nosso pesquisador principal e chefe de genealogia na Inglaterra, Laurence Harris seria o homem certo para ajudá-lo. Juntamente com o sobrinho de Izak, Alon, Laurence começou uma busca incansável e bastante internacional, pesquisando tanto nos arquivos de Bergen-Belson, na Alemanha, quanto em Yad Vasehem, em Israel, passando por arquivos canadenses e muitas árvores genealógicas online, além de outros arquivos com registros de nascimento, casamento e falecimento.

A busca de Laurence acabou o levando até Melanie Shell, a única filha de um homem de Winnipeg cego, com seus sessenta e poucos anos, de nome Shep Shell. Eles começaram a trocar emails e Laurence descobriu que o nome de Shep havia sido americanizado, na sua chegada no Canadá. O nome original dele era Szepsyl Szewelewicz e Melanie confirmou que ele também havia nascido em um campo de deslocados de guerra na Alemanha. Todas as peças se juntavam. O irmão de Izak havia enfim sido encontrado.

Um encontro muito emocionante foi realizado no Canadá, logo depois. Izak finalmente teve a chance de conhecer seu irmão mais novo, um verdadeiro atleta paraolímpico, cego, esquiador, ciclista e corredor de maratonas. Alguns dias depois, eles foram visitar Aida. Shep encontrou sua mãe pela primeira vez, desde que era um bebê. Aida agora tinha o seu “Shepsyl’e”.

Em março de 2014, Shep e Izak foram para Israel visitar o MyHeritage agradecer pelo verdadeiro milagre acontecido.

Shep Shell escreveu recentemente:

“Não dá para explicar o que significa para mim poder encontrar meu irmão depois de 65 anos e ainda descobrir que tenho uma família enorme e maravilhosa. E ter encontrado minha mãe foi o sonho que se tornou realidade – o sonho mais importante da minha vida…”

Alon Schwarz produziu e dirigiu um documentário sobre a história, intitulado “Os segredos de Aida“. O filme mostra os esforços da famíliar para revelar este segredo e mostra os dois irmãos se reencontrando, bem como Shep e sua mãe. Em “Os segredos de Aida” vemos também as várias voltas e os esforços que a família fez para se reencontrar, incluindo testes de DNA, e um álbum incrível que os pesquisadores encontraram, mostrando a vida em Bergen-Belsen depois da guerra, quando os sobreviventes começaram a refazer suas vidas. O documentário terá a sua estréia amanhã, dia 3 de maio, no Hot Docs Canadian International Documentary Festival, em Toronto.  Visite a página do documentário no Facebook.

Reuniões como esta são a verdadeira essência do MyHeritage e o nosso maior incentivo para continuar trabalhando para todos vocês. Embora nós estejamos constantemente desenvolvendo ferramentas e tecnologias para que os usuários possam eles mesmos fazerem suas descobertas (pois como vocês sabem nós não somos uma empresa de pesquisa, que faz a pesquisa por vocês), ocasionalmente nós temos a oportunidade de utilizar o nosso knowhow para ajudar em alguns poucos casos, como este. E sempre quando nos envolvemos, nós fazemos esta pesquisa de forma gratuita, sem nenhum ressarcimento, mesmo trabalhando centenas de horas, ou mesmo milhares. O resultado final sempre vale a pena, pois a genealogia pode realmente mudar a vida de uma pessoa para melhor.