Tradições de fim de ano: Anunciando os vencedores do Desafio #MyHolidayHeritage!

  • Por Nayara
23 de dezembro de 2020
Tradições de fim de ano: Anunciando os vencedores do Desafio #MyHolidayHeritage!

Nas duas últimas semanas, participações do concurso #MyHolidayHeritage  chegaram de todo o mundo. Embora os feriados deste ano provavelmente pareçam um pouco diferentes dos anos anteriores, muitas das tradições em família continuarão a florescer. Obrigado a todos por enviarem suas belas histórias e memórias de fim de ano. Não podemos pensar em uma maneira melhor de comemorar a temporada do que celebrando as tradições de sua família!

Aqui estão algumas das muitas participações que não resistimos em compartilhar com você:

Guloseimas deliciosas

Andy Likins

Nossos filhos são 3/8 noruegueses, já que Heidi tem metade e eu tenho 25 %. Temos uma grande tradição que foi transmitida a ambas as nossas famílias por nossos ancestrais imigrantes noruegueses que chegaram na década de 1880: fazer o lefse. Para quem não sabe, o lefse é como uma tortilha feita principalmente de batata. Quando está quente na frigideira com manteiga e açúcar mascavo, é maravilhoso. Nossos filhos adoram e tenho certeza de que continuarão a tradição.

Na foto estão (à esquerda) a avó de Heidi, Anna Christine (Pederson) Stime (1913–2013) com a mãe de Heidi, Naomi, por volta de 1944; e minha avó, Bernice Virginia (Iverson) Likins (1906–1994) com minha tia, Ginny, e meu pai, Noel, por volta de 1936. Nossas avós aprenderam a fazer lefse com suas mães norueguesas. A segunda foto é da nossa filha Kaia ajudando a fazer o lefse há alguns anos.

Susan Pulfer

Eu faço a receita do bolo de Natal da minha tataravó, embora alguns itens não estejam mais disponíveis. Mesmo sem eles, o gosto ainda é ótimo e usamos sua receita de pudim de ameixa e principalmente o molho para ambos.

Merlin D Bruna

Eu sou um primo-irmão duplo, então nossa família junto com meus primos duplos passavam a véspera de Natal na casa dos meus avós maternos. Sempre comíamos sopa de batata e ensopado de ostras. Depois que meu avô faleceu, ficamos juntos na casa dos meus primos ou eles vinham para a nossa casa para continuar a tradição.

Barry Kennedy

Ainda tenho todos os livros de receitas da minha avó com seu bolo de Natal e pudim de Natal. Tudo feito do zero e cozido no velho fogão a lenha. Adicione a isso tortas picadas REAIS. Todos feitos à moda antiga.

Raylene Harrington Johnson

Desde que me lembro, nós tomamos chili e sopa de batata. Alguns anos, para alguns membros, preparávamos ensopado de ostras para o jantar na véspera de Natal, seguido de presentes de outros membros da família.

Ефим Ильиных 

Adrian Gaino

Minha família é muito grande. Tenho 8 filhos adultos (2 pares de gêmeos) e 11 netos. Temos muitas nacionalidades diferentes (galesa, africana e latino-americana, siciliana, asiática e nativa) e celebramos várias atividades culturais que incluem Hanukkah, Nossa Senhora de Guadalupe, Natal e Kwanzaa. Adoramos decorar a árvore, as casas de pão de mel, decorar os corredores, patinar no gelo, andar de trenó e celebrar os 12 dias de Natal. Amo preparar um jantar de grande família, rosbife e presunto de porco e todos os acompanhamentos (salada de batata, verduras, macarrão e queijo). Para sobremesa, adoro fazer biscoitos e bolinhos, enrolar pipoca. Também asso torta de mirtilo e maçã. Terminamos bebendo gemada, cidra quente e chocolate. E por último, mas não menos importante, abrimos nossos muitos presentes, alguns dos quais eu faço em casa. Nossa família prospera com união e amor.

Kathy King

Nossa família geralmente comparecia a um culto de véspera de Natal antes de se reunir para jantar e trocar presentes. Tentamos várias refeições para tornar mais fácil – saladas, sanduíches, etc., mas nos decidimos pelo Fiesta mexicano (arroz, molho de carne, alface, tomate, guacamole, creme de leite, fritos, azeitonas, molho de taco) como nosso favorito. Portanto, mesmo que não haja herança latina ou mexicana, sempre que nos reunimos para o Natal, sempre temos que ter este prato.

Nathan Bortnem

A tradição de nossa família (graças à família da minha esposa) é comer muito, muito dessa sobremesa muito difícil: Receita Kringler Escandinava from Food.com

Brenda Long — EUA

Antes da Segunda Guerra Mundial, meu pai era dono de uma loja de doces em Long Beach, Califórnia. Ele comprou a receita de doce de chocolate do “See’s Candy” por US$100. Sua religião não acreditava no porte de armas, então ele foi padeiro em um navio de transporte durante a guerra. Quando criança, lembro-me de todo Natal do meu pai sentado em um banquinho perto do fogão, fazendo caramelo de See’s. Meu pai morreu há 20 anos, mas no Natal ainda fazemos o doce. Este ano, nosso filho, nora e 4 netos estão nos visitando. Faremos o doce e passaremos a história de seu bisavô para eles.

Jennifer Wilson

Beverly Drottar — EUA

Na minha família, sempre tínhamos um jantar formal em família especial na véspera de Natal. Dessa forma, o dia de Natal era um “dia de folga” para todos, incluindo os pais, enquanto comíamos maravilhosas sobras. Comíamos na porcelana chique e bebíamos ponche de frutas efervescente em copos de cristal chiques. Tínhamos uma mesa central especial com velas acesas, colocada na sala de jantar (NÃO na cozinha!) Mesas com uma toalha de mesa vermelha brilhante especial de Natal.

Meus pais tiveram 5 filhas e um filho. À medida que cada um de nós montava sua própria casa, minha mãe fazia questão de que cada um de nós tivesse uma grande toalha de mesa vermelha brilhante para as celebrações do feriado.

Depois de um grande banquete, minha mãe se retirava brevemente para a cozinha e voltava com uma bandeja de pudim em chamas tradicional e antigo. Mesmo a criança mais nova ganharia um pequeno prato individual elegante desta incrível sobremesa ardente! Observamos maravilhados enquanto nossas chamas se extinguiam. Tivemos que então, com cuidado, retirar com uma colher os restos quentes e queimados do cubo de açúcar em chamas antes que pudéssemos comer esta incrível guloseima anual. Muitos dos membros da minha família nunca gostaram do pudim à moda antiga, mas a emoção de ter aquela guloseima flamejante levou muitos de nós a continuar a prepará-lo também para nossos filhos. É um sabor que agrada a paladares mais adultos, acredito, já que gosto muito dele agora.
Receita de pudim de Natal flamejante

INGREDIENTES:

1/2 xícara de gordura
1 xícara de açúcar
1 xícara de cenouras cruas raladas
1 xícara de batata crua ralada e descascada
1 xícara de passas
1 colher de sopa de melaço
1 colher de chá de bicarbonato de sódio em 2 colheres de sopa de água quente
1 xícara de farinha
1/2 colher de chá de noz-moscada
1 colher de sopa de canela
1/4 colher de chá de cravo
1/2 colher de chá de sal

INSTRUÇÕES:

Misture todos os ingredientes, em ordem, muito bem.
Coloque no topo untado de uma panela de banho-maria e leve ao vapor no fogão por 2 1 / 2–4 horas, até que o pudim firme em uma mistura consistente e espessa.
Coloque o pudim quente em ramequins individuais e leve à geladeira durante a noite.
Imediatamente antes de servir, mergulhe os cubos de açúcar no extrato de limão brevemente e coloque um cubo em cima de cada pudim.
Acenda os cubos de açúcar imediatamente após a aplicação do extrato de limão e leve a bandeja flamejante de pudins para a mesa de servir.
Depois que o fogo se extinguir, remova o açúcar derretido com uma colher (está quente!)
Cubra cada porção com chantilly ou molho de limão.

Esta receita é muito indulgente. Você pode adicionar tâmaras ou figos picados ou até nozes ou amêndoas. Eu não posso comer glúten, então substituo com farinha de amêndoa. Você pode usar manteiga ou banha em vez de gordura. Você provavelmente poderia usar abóbora em vez de cenoura e batata, mas nunca tentei isso. Se você não tem melaço, tente usar açúcar mascavo em vez de branco. Receitas antigas como esta deveriam ser preparadas com quaisquer frutas secas e raízes vegetais que alguém pudesse ter armazenado durante o inverno e para minimizar os preciosos estoques de farinha e açúcar, enquanto ainda criava um doce de leite para as férias durante os tempos de vacas magras.

Mantendo preciosas heranças de família

Silvia Demmy

Desde o meu primeiro Natal, minha mãe salvou um fio de guirlanda, parece estanho e agora está manchado e gasto, coloquei em uma bugiganga e ele é pendurado na árvore a cada ano, continuo a tradição de colocar velas em nossa árvore a cada ano, não acesas, mas minha mãe sempre teve isso em sua árvore. É uma tradição de herança alemã que continuamos! #MyHolidayHeritage

Elaine Coxon

Compro um enfeite de memorial para a árvore de Natal em homenagem a qualquer parente próximo que faleceu naquele ano. O ornamento tem o nome da pessoa e o ano de nascimento e morte. De certa forma, parece que ainda fazem parte da festa.

Jenn Wood

Existem dois enfeites preciosos em nossa árvore, o primeiro enfeite de bebê da minha filha comprado para seu primeiro Natal e seu manequim. Ela tem 21 anos agora e esses enfeites são sempre colocados na árvore primeiro a cada ano!

Lois Boubong

Todo ano eu compro um enfeite de prata como uma lembrança para minhas filhas. Agora acumulei mais de 50.

Jeanne Dave Myers

Nossa tradição de Natal em família começou há 70 anos, quando meus pais receberam um anjo iluminado para o topo da árvore como presente de casamento. Ele foi colocado no topo de todas as árvores a partir de então. Há cinco anos, meus pais o passaram para mim e, desde então, colocamos em nossa árvore em nosso aniversário de 12 de dezembro.

Então, nossa véspera de Natal sempre foi nos arrumando com os novos trajes da igreja feitos por nossa mãe. Então íamos à igreja e nos apresentávamos no programa de Natal. Corríamos para casa, morrendo de fome! Mamãe sempre tinha todos os tipos de petiscos preparados junto com biscoitos de Natal e doces caseiros, e tínhamos que tomar drinques elegantes antes de sermos mandados para a cama. Continuei a mesma tradição com nossa família. É uma memória especial para eu passar para eles.

Susan Jernigan McCullough

Minha lembrança mais antiga do Natal é uma boneca da loja de dez centavos que minha mãe vestiu como um anjo no topo de sua árvore de Natal em 1936, quando ela e meu pai celebraram seu primeiro Natal juntos. Ela agora fica em uma vitrine de vidro durante o ano até que ela seja removida para adornar outra árvore de Natal. São 84 anos de trabalho na árvore! Ela é a foto da capa da minha página do Facebook.
Karen Collins

Meu pai morreu no dia de Natal, há 50 anos. Em um dos arranjos de flores em seu funeral, havia uma pomba anexada. Guardamos aquela pomba e a colocamos em nossa árvore todos os anos para lembrar meu pai.

Barbara Fitrell Krecic

Meus pais compraram um anjo para o topo da árvore para comemorar meu nascimento. Ele tem 75 anos, no topo da minha árvore.

Maneiras especiais de comemorar o dia de Natal

Salme Talvirinne — Finlândia

Morávamos na então diocese de Helsinque, no vilarejo de Hakkila, em uma casa construída por meu pai uma parte de cada vez. Claro, nossos pais já haviam comprado nossos presentes antes, mas nós, crianças, recebíamos uma mesada semanal para podermos comprar o que pensávamos um para o outro.

Na véspera, a árvore de abeto era trazida e todos nós a decorávamos. Comíamos pão de Natal e presunto no café da manhã. O presunto tinha sido frito apenas para ele na véspera.

Quando nossos avós e tia Kaisu chegavam para nos buscar, minha mãe, tia e avós colocavam à mesa a comida de Natal. Não tinham sido feitos pela mãe antes, mas era feita juntos – todos participavam com suas próprias habilidades.

Na véspera íamos sempre à sauna de Natal com todos, depois comíamos.

Logo era a hora do Papai Noel chegar.

From left Aunt Kaisu with Salme Talvirinne

Rich Waters — EUA

Tínhamos uma maneira incomum de abrir nossos presentes. Na etiqueta “De / Para” colocávamos uma pista para o presenteado. Como apenas o presenteador sabia (na maioria das vezes), todos nós adivinhávamos o que havia dentro. Se você soubesse o que era, seria péssimo estragar o jogo de adivinhação para o resto da família. Demos muitos presentes baratos para que todos nos divertíssemos mais. O momento de presentear geralmente durava de 4 a 5 horas. Todos se divertiam.

Michelle Dule — Reino Unido
Véspera de Natal, é repleta de joguinhos hilários, lanches e uma bebida para os adultos. Oferecendo uma bebida e um petisco para o Papai Noel e suas renas. Assim que os mais novos dormem, distribuímos todos os seus presentes, incluindo um pra cada do Papai Noel. As meias estão cheias de presentinhos do Papai Noel em papel pardo, alguns doces, cajados doces, nozes, frutas e moedas. Em seguida, colocamos nas extremidades das camas.

Na manhã de Natal, os adultos estão tão animados quanto as crianças, por isso tendemos a acordar primeiro. Ligamos um pouco de aquecimento se estiver frio, fazemos café, acendemos as luzes cintilantes de Natal. Nós sutilmente garantimos que as crianças acordem sem saber que nós as acordamos e é uma confusão animada quando elas veem suas meias cheias. Eles entram no quarto principal, onde todos nos reunimos para abrir as meias.

Em seguida, a música de Natal é tocada na sala de estar e as crianças entram primeiro na sala, além de um adulto com uma câmera, e seus rostos são incríveis. Abrimos um de cada vez nos revezando, na metade preparamos o café da manhã, geralmente um café inglês completo. Em seguida, retomamos o segundo round. Quando tudo termina, o jantar começa a ser preparado enquanto os mais novos brincam com seus novos presentes. Todos nós nos sentamos para jantar juntos. Isso coloca um sorriso no meu rosto todos os anos.

O dia de abrir presentes é o aniversário da minha mãe, e sempre foi uma reunião em família com um buffet. Mas ela faleceu há 3 anos e fizemos uma nova tradição. Os membros da família se reúnem por volta das 11h em nosso parque principal que é lindo, onde espalhamos as cinzas dela e de nossa avó, colocamos flores e dizemos algumas palavras cada um. Em seguida, todos nós vamos para um brunch no mesmo local que reservamos para uma celebração familiar em sua homenagem. É um pouco diferente neste ano terrível, já que temos que distribuir por algumas mesas diferentes, mas ainda estamos felizes por podermos fazer isso conforme o planejado.

Então, para mim, o Natal sempre foi e ainda é minha época favorita do ano. Para mim, mesmo agora com 55 anos, ainda é tão mágico, e quando se trata de momentos tão felizes com minha família, então é quando digo – eu acredito.

Geraldine Lee — EUA

Uma tradição que começamos quando nossos filhos eram pequenos era fazer uma caça ao tesouro do Papai Noel. Colocávamos pistas pela casa começando com uma carta ou poema do Papai Noel (a menos que fossem muito velhos para o Papai Noel, então eram apenas nossos). Isso levaria de pista em pista até que encontrassem o presente oculto. Por exemplo, um ano nosso filho queria botas de esqui que estavam escondidas na lareira. Outra foi quando mandamos nossa filha para a casa de nossos amigos para seu presente. Lamento dizer, naquele ano ela pensou que ia ganhar um carro quando nossas instruções foram as chaves do carro. A tradição continuou até nossos netos e agora os bisnetos se eles puderem vir.

Ann Wilkinson — Australia

Desde que vim para a Austrália em 1966, tive que deixar para trás os Natais brancos e todas as coisas que amava no Natal na Inglaterra. No entanto, uma nova tradição surgiu em nossa família … a competição de bocha do dia de Natal. Jogamos em pares no gramado dos fundos, enquanto bebemos em um Pimms ou dois. Todos se divertem, mas meus ancestrais franceses se viravam em seus túmulos por falta de técnica.

Sandra van Heusden — Reino Unido

Meu marido é holandês, então queríamos celebrar as tradições Sinterklaas com o Papai Noel. Criamos uma caça ao tesouro da família. Minha filha teve que deixar suas botas na lareira. Quando ela acordou de manhã, seus sapatos estavam cheios de doces e um longo poema de Sinterklaas, que tinha pistas para encontrar os presentes. Os presentes não eram caros, geralmente doces, brinquedinhos de Poundland ou produtos de toalete, conforme minha filha crescia. Foi a caçada por eles que foi realmente emocionante e descobrir as pistas. Ela tem 23 anos agora e ainda insiste em uma caça ao tesouro todos os anos.

Ruth Petitjean — Reino Unido

Comecei uma tradição de Natal há muitos anos, quando nossos filhos eram pequenos. Todo ano eu embrulho novas meias para todos. Todos ficam “surpresos” ao ver o que está no pacote. Às vezes são meias de Natal, às vezes são meias do dia a dia e às vezes são meias peludas quentes … sempre meias para todos. Nossa filha, apegada a essa tradição, agora começou a incluir no meu presente meias dela. Este ano não será diferente … meias para todos … e isso vai reunir todos, embora estejamos todos separados neste Natal Covid.

Magia do Natal (e meias).
Jo Murphy

Mantendo as tradições em 2020:

Brent Chyna — EUA

2020 obviamente prejudicou os relacionamentos familiares em mais de uma maneira. No entanto, nossa família consegue honrar nossas tradições de longa data de todas as maneiras possíveis. Continuamos a trocar presentes graças às compras online e aos correios, continuamos a partilhar refeições e brindes graças às plataformas de teleconferência na Internet e até, em mais de uma ocasião, cantamos juntos graças à abundância de telemóveis.

Toda essa tecnologia nos ajudou a sobreviver em tempos que são estranhos e novos para nós, mas também reservamos alguns momentos para perceber que nossos ancestrais enfrentaram suas próprias dificuldades e tiveram que lidar com o que tinham à sua disposição na época. Cada vez mais, me vejo vasculhando caixas de papelão cheias de relíquias de dias passados: fotos, certificados e recortes de jornais sobre pobreza, doença e guerra. Isso nos lembra que, como um povo, vimos tempos mais desafiadores e sobrevivemos. Fizemos então e faremos agora.

Talvez essa seja nossa tradição mais antiga.

Mary Conti — EUA

Minha família está honrando nossas tradições de longa data nesta temporada de férias, assando e compartilhando o pão doce e o crisálido da minha bisavó. Ela os fazia todos os anos no Natal e eu enviei alguns para parentes de fora do estado esta semana. 

Alexandra MacPherson-Munro — EUA

Este é um ano muito estranho para todos nós. Minha família vai compartilhar nossas festas através do Facetime, onde podemos compartilhar nossas tradições escocesas / irlandesas uns com os outros.

Como não podemos assistir à nossa missa de Natal, vamos assisti-la pela internet. Em seguida, colocaremos velas em nossas janelas, além de ter um pequeno jantar de véspera de Natal. Nós até convidamos outros membros da família e amigos para se juntarem a nós em uma pequena oração da véspera de Natal à meia-noite.

Nossa ancestralidade e história familiar tem sido um grande impacto para mim e minha família, e contar a minha família sobre seu passado os ajuda a compreender seu futuro e seu próximo futuro em nossa família.

Susan Small — Reino Unido

Todo Natal, nossa família se encontra para bebidas e tortas de Natal antes do Natal. Não permitimos que uma pandemia nos parasse. Estamos no Nível Dois, então seis pessoas podem se encontrar do lado de fora. Este ano fiz tartes de carne moída caseiras com massa de amêndoa e recheio moído com bastante conhaque.

O evento deste ano foi no jardim da frente de nossa filha mais velha Sarah e do genro Paul. Nossos netos estavam em suas aulas de teatro, então mantivemos abaixo de seis. Não sentíamos frio, cantamos e dançamos para nos aquecer.

A filha mais nova, Michelle, na foto abaixo, todas vivemos a menos de um quilômetro uma da outra.

Andy Newman

Todos os anos, eu e meus 2 irmãos mais velhos, Paul e Philip, saímos e tocamos canções de natal em hospitais e casas de repouso em Sittingbourne, Kent (Reino Unido).

Philip toca trombone, Paul toca eufônio e eu estou no baixo E-bemol (Tuba).

Temos feito isso todos os anos com os jovens do Exército de Salvação e, além da música, também temos algumas tradições agradáveis ​​e divertidas que incluem cantar o verso final de Away in a Manger sem apoio instrumental e 7–8 de nós entrando em um elevador em um hospital local e tocando Jingle Bells (muito rapidamente) enquanto o elevador sobe e desce.

O mais legal para mim é ver os sorrisos nos rostos dos pacientes e residentes mais velhos enquanto tocamos suas canções favoritas.

Devido às restrições atuais do COVID, nossa tradição será um pouco diferente este ano, incluindo um serviço de canções de natal drive-thru.

Mas estamos ansiosos para voltar ao normal no próximo ano, tirando o pó de nossos instrumentos e celebrando o Natal na tradição consagrada pelo tempo.

Ganhadores do desafio #MyHolidayHeritage

Obrigado novamente a todos que enviaram suas adoráveis tradições e histórias de festas. Em particular, é incrível ver quantas de suas tradições ainda serão mantidas este ano, apesar dos desafios. Manter nossas preciosas memórias de família, histórias, tradições, receitas e heranças sempre consegue nos dar inspiração e alegria extras, não importa a estação.

E agora os vencedores! Parabéns a Susan McCullough, Brent Chyna e Beverly Drottar que poderão escolher entre um kit de DNA MyHeritage ou um plano completo de MyHeritage de um ano!

Desejando a todos um feliz Natal e um feliz e saudável ano novo!