4    jan 20165 Comentários

Voluntários: Sua ajuda é indispensável!

Aqui, em MyHeritage, nós acreditamos na importância de conectarmos as famílias ao redor do planeta. Para isso, falar a língua do usuário é, literalmente, fundamental! E por isso orgulhamo-nos de ter o nosso site disponível em 42 idiomas diferentes.

Mas esta conquista só foi possível por podermos contar com a ajuda de uma dedicada comunidade de tradutores voluntários.

Em nome de toda a equipe, gostaria de agradecer a cada um dos nossos tradutores por este enorme sucesso. Eles todos arregaçam as mangas, põem a mão na massa, dedicam o seu tempo e seu conhecimento, para ajudar que outros usuários possam descobrir, preservar e compartilhar sua história familiar, no seu idioma natal.

Leia mais... "Voluntários: Sua ajuda é indispensável!" »

4    set 20150 Comentário

Nossos voluntários: Destaque para o empenho brasileiro

Neste mês, gostaríamos de destacar o empenho e a colaboração do nosso voluntário Airton Minchonis, que está nos ajudando a traduzir os produtos do MyHeritage para o português do Brasil, desde o ano passado.

Airton Michonis e sua família

Leia mais... "Nossos voluntários: Destaque para o empenho brasileiro" »

30    abr 20130 Comentário

Obrigado Equipe de Tradutores

MyHeritage sabe a importância de se conectar a família ao redor do mundo, não importando o idioma. Estamos orgulhosos de ser uma rede familiar em todo o mundo com 40 idiomas disponíveis.

Você sabia? Que para oferecer aos nossos membros com todas as línguas, temos um grupo dedicado de voluntários?

Com essa equipe, as traduções são feitas quase que diariamente e a cada mudança de uma nova função ou recurso adicionado ao site.

Queremos agradecer a todos os nossos voluntários que trabalham duro para a sua assistência na tradução para o nossa página da web, para o software e guias FAQ que ajudam milhões de pessoas diariamente que acessam MyHeritage.

Este serviço, quase anonimo, permite que nossos usuários se sintam em casa, em seu idioma nativo.

Veja o nosso grupo de voluntários pelo mundo todo:

Agradecemos o trabalho duro envolvido na tradução pelos nossos voluntários. Todos os voluntários recebem:

  • Uma atualização gratuita de assinatura para o seu site de família, ou uma extensão gratuita para um site Premium existente
  • Uma assinatura de dados livre
  • Presentes MyHeritage tais como camisetas, casacos de lã, calendários impressos e pôster da árvore genealógica
  • Crédito em nosso blog

Quer ser voluntário? Estamos sempre à procura de ajuda adicional em todas as 40 línguas acessíveis em MyHeritage!

Para mais detalhes, escreva um e-mail para translate@myheritage.com com o idioma(s) você pode traduzir. Nós entraremos em contato com você sobre como você pode se juntar à nossa equipe de voluntários. (Inglês necessário).

Sobre nós  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados