10    out 20133 Comentários

Como escolher um sobrenome na hora de casar?

Antigamente, para todo brasileiro, a regra era: ao se casar a mulher recebe o nome do marido e o marido continuava com o seu sobrenome. Não era incomum uma família receber um convite de casamento do tipo: Sr e Sra. Frederico Cardoso Pontes.

O que para algumas mulheres poderia ser uma fonte de orgulho - a de carregar o sobrenome do marido, para outras poderia ser uma espécie de carga, um símbolo de submissão ao marido.

Imagem: cienciaempauta.am.gov.br

Na cultura portuguesa, é costume que os filhos recebam um ou mais sobrenomes de ambos os progenitores. Os sobrenomes maternos precedem os paternos. Em Portugal, há um número máximo de sobrenomes permitidos, quatro, já no Brasil e nos restantes países de língua portuguesa não existe esta limitação.

No entanto, após o casamento, e após a adoção do sobrenome do marido, esta prática pode originar nomes extremamente longos. Por exemplo uma garota chamada de Maria Carolina que recebe dois sobrenomes da mãe, mais dois do pai - Maria Carolina Ferreirinha Mota Pereira dos Santos casa-se com Nuno Barroso dos Reis, poderia se tornar a Maria Carolina Ferreirinha Mota Pereira dos Santos Barroso dos Reis após o casamento.

Leia mais... "Como escolher um sobrenome na hora de casar?" »

12    mar 20133 Comentários

Ajuda é bom e eu gosto

Não sei quanto a você, mas o meu site em MyHeritage está cheio de gente. E gente bonita.

Mas confesso uma coisa, eu fiquei um bom tempo desde 2008 montando a minha árvore quase que sozinho. Um trabalho que foi muito desgastante.

Minha árvore só começou a render, quando eu me rendi a pedir ajuda aos outros parentes e passei a usar o convite de forma quase que indiscriminada.

Ponderei varias vezes este assunto: Convidar ou não convidar?

Leia mais... "Ajuda é bom e eu gosto" »

30    jan 20133 Comentários

Nomes das Famílias – Lombardi

Nosso Gerente da Comunidade Espanhola, Javier Eskenazi teve um brilhante ideia que vamos copiar aqui para os nossos leitores em português.

Semanalmente vamos publicar algumas curiosidades sobre algum apelido/sobrenome de família.

Quando Javier publicou a sua primeira matéria a respeito, eu me lembrei que certa vez, estava em uma Feira e lá existia uma banca que estava vendendo os sobrenomes das pessoas emoldurados e muito decorativos, eu, comprei o meu sobrenome e pendurei na parede do meu escritório. Confesso que naquela época eu nem pensava em fazer minha genealogia, ou se pensasse, não iria levar adiante, mas o quadro, a curiosa história do sobrenome e a beleza da apresentação me levaram a começar a pensar em descobrir mais sobre a minha família e sobre o nome que eu carregava. Espero que alguém também tenha a mesma motivação e comece a pesquisar.

Vamos começar hoje pelo sobrenome LOMBARDI, oriundo da Itália, pois milhares de brasileiros descendentes de imigrantes carregam com orgulho este nome.

Leia mais... "Nomes das Famílias – Lombardi" »

29    jan 20130 Comentário

Conhecendo MyHeritage

O site MyHeritage tem diversos canais de comunicação com seus usuários.

Blog, Redes Sociais, Central de Ajuda, Suporte Técnico, Telemarketing e o Fórum são alguns destes canais que frequentemente são usados por 72 milhões de usuários pelo mundo.

Cada um destes canais tem uma finalidade especifica e em cada um deles, as ferramentas são adequadas para que nossa equipe possa dar um retorno quando o usuários quer fazer um contato.

Ocorre que muitos de nossos usuários não sabem a qual destas ferramentas recorrer e acabam por causar uma série de problemas que retarda a nossa ajuda. Saber exatamente qual ferramenta usar irá fazer com que você tenha uma resposta adequada para cada tipo de problema ou dúvida sua.

A primeira providência é conhecer cada uma delas.

Leia mais... "Conhecendo MyHeritage" »

5    nov 20101 Comentário

Nome, sobrenome, apelido.

Você saberiam me dizer o que Brasil e Espanha tem em comum neste momento?

A Lei de Registro Cívil.

Tramita nos dois países leis para alterar o modo como os nomes devem ser registrados pelos cartórios.

Na Espanha, o objetivo é pela ordem que o sobrenome do pai vai ocupar na formação do nome dos filhos.

Sabe-se que na Espanha a formação do nome difere da do Brasil.

No Brasil, o nome da família do pai vem por último na formação do nome e que no caso das mulheres, ao agregar o nome da família pode-se excluir o nome da família da mãe, que vem no meio do nome, permanecendo o último sobrenome que é o da família do pai,na Espanha o último nome é o que vai desaparecer  no matrimônio.

Leia mais... "Nome, sobrenome, apelido." »

28    ago 20100 Comentário

Vapt vupt

Tem muita gente que fica em dúvidas onde procurar pessoas com o mesmo sobrenome, mas, imagine quantas oportunidades podem ser encontradas em MyHeritage. Para sermos rápidos e certeiros, vamos dar uma dica.

Você que esta procurando saber mais sobre o seu sobrenome, e onde é possível achá-lo, verifique que existe no rodapé de seu site um link bem útil. Ele abre as portas para nomes e sobrenomes registrados em MyHeritage. Experimente.

8    jun 20100 Comentário

Relações Múltiplas

A Equipe Técnica de Myheritage é assim, tem um problema?

Tem a solução e ...Bem melhor que o esperado.

Vários usuários nos reportaram a dificuldade que encontravam em suas árvores em unir dois perfis que já estão na árvore e marcar ai um relacionamento como por exemplo: casamento entre primos, entre cunhados, e outras formas de união que na nossa vida familiar podem ocorrer e que até em tão em Myheritage não existia. Mas não é só casamentos que caracterizam uma relação múltipla, tente imaginar um filho adotado por uma tia, terá duas mães ou ainda, após você colocar 600 perfis, descobre que um deles foi colocado errado, e ele não é filho de um tio, mas do outro. Como fazer? Apagar tudo ou ter um comando que "arrasta" o perfil para a posição correta? Pensando nestas dificuldades, nossa equipe melhorou em muito esta nova função em nossas árvores.

CONTINUE A LER SOBRE ESTE ASSUNTO. CLIQUE AQUI

17    mai 20100 Comentário

MyHeritage – Encontrando seus parentes

Muitos de nós nos deparamos com fragmentos da nossa história quando estamos montado a nossa árvore, partimos primeiramente da história contada, que esta preservada na memória de parentes vivos, depois partimos para localizar documentos e fotos e pequenas informações que nos levem mais adiante em nosso passado familiar.

Mas muitas são as dificuldades que deparamos quando estas alternativas falham, ou por afastamento de um ramo da família ou a falha de memória dos mais antigos ou pela falta de documentação que se perdeu pelo passado.

Hoje a tecnologia é uma outra grande ferramenta para que nós possamos desvendar o passado.

São milhões de conexões possíveis, são milhões de possibilidades e tudo a sua disposição nos mais eficientes e completos sistemas de busca de antepassados.

Estamos falando dos sistemas de buscas de Myheritage.

Nosso site tem várias forma de ligá-lo ao seu passado e queremos te apresentar as mais poderosas ferramentas de busca da internet.

Esta ferramenta é um alerta em sua árvore, pois quando você insere um perfil e coloca dados básicos, esta ferramenta vai procurar em todos os perfis de Myheritage as correspondências ou coincidências que possam caracterizar aquele perfil como um perfil já existente em outras árvores de Myheritage.

O sinal aparece sobre o perfil e clicando sobre ele, lhe será mostrado estas correspondências que você vai verificar se existe ou não possibilidade de ter encontrado mais um elo em sua árvore.

O contato com o webmaster do site onde foi encontrado o perfil correspondente é com você e a vinculação dos sites que vocês irão fazer vai permitir que sua árvore cresça ou se aprimore com a troca de informações entre os sites. (esta busca só estará disponível em sites já registrados em Myheritage).

Este sistema se difere do anterior pois sua busca pode ser feita mesmo que o perfil não esteja em seu site ou sua árvore, permitindo que você venha a saber de outros sites onde um sobrenome/apelido esta catalogado e assim, estruturar a sua árvore até que os perfis se encontrem.

Esta pesquisa será feita em todas as árvores existentes em Myheritage e pode ser vista na aba GENEALOGIA e depois na aba interna CENTRAL DE GENEALOGIA, ou clique aqui.

A mais poderosa ferramenta de busca da internet, que vai procurar em mais de 1400 bases de dados espalhadas pelo mundo o nome ou alguma referência do nome de uma pessoa, viva ou falecida, e lhe trará os resultados desta busca, como se todos os museus, todos os arquivos com nomes de antepassados, todos os registros feitos em nome de seu antepassado estivessem disponíveis apenas com um clique. Para se ter acesso a esta ferramenta basta você procurar pela aba PESQUISA.  Ou clique aqui.

Agora que você conhece as poderosas ferramentas de busca, que tal iniciar o seu site em  Myheritage?  Basta clicar aqui e começar o seu site familiar ou baixar o programa Family Tree Builder gratuitamente e montar a sua árvore diretamente em seu computador.

Caso você em suas pesquisas encontre seus parentes, deixe aqui em nosso comentário a sua experiência, nós gostariamos muito de saber dos resultados.

Boa pesquisa. Boa sorte.

13    mai 201016 Comentários

Montando a sua árvore – parte 3

Logo que ocorreu a transferência de árvores para Myheritage, um dos problemas enfrentados pelos técnicos foi o modelo de nomes das mulheres casadas na árvore, o que levou a nossa equipe ao desafio de criar em tempo recorde uma solução que atendesse aos milhões de perfis em todas as árvores, em todos os países e em todas as culturas. A solução já foi encontrada, mas, como muitos ainda estão tendo dificuldades em ajustar os nomes nas caixinhas, vamos mostrar aqui o método correto de se colocar o nome de nossos parentes em nossas árvores.

Para se configurar o modo com o qual os nomes de mulheres casadas deva ser apresentado na árvore você deve ir na aba CONFIGURAÇÕES e depois na aba interna GENEALOGIA.

Leia mais... "Montando a sua árvore – parte 3" »

30    abr 2010202 Comentários

Sobrenomes e apelidos dos Cristãos Novos

Muitos de nossos usuários nos escrevem a procura do significado de seus sobrenomes, e alguns ainda, nos reportam que suas árvores chegam até um determinado ponto e o sobrenome ou apelido simplesmente, desapareceu no tempo.

Muitas são as razões para que isto aconteça,  mas na grande maioria, existe uma explicação histórica que só precisa de um pouquinho de paciência e boa leitura e muita pesquisa para resolver este problema.

Hoje vamos começar com uma passagem da história, ocorrida em Portugal e Espanha, lá pelos idos anos de 1492, quando o Rei Fernando II de Aragão e a rainha Isabel I de Castela, expulsaram os judeus da Espanha. Este povo, quase 60 mil deles, se instalou então em Portugal e durante o reinado de D. João I, que viu nestes foragidos a possibilidade de agregar valores financeiros e intelectuais para Portugal, foram bem aceitos e prosperaram, dando ao reino e a sociedade uma grande contribuição em áreas do conhecimento que até então era pouco ativa ou até mesmo inexistente na sociedade portuguesa. Talentosos em comércio de capitais, ciência, medicina, farmácia, artesanato, ourivesaria, sapataria, alfaiataria e tecelagem foram ocupando espaço e formando comunidades cada vez mais fortes que democraticamente conviviam com a realeza.

Juntamente com os mouros, que eram muçulmanos, os judeus  iam cada vez mais tendo as suas comunidades e se expandindo, com a formação de bairros, vilas e locais próprios, onde sua cultura, língua e religião podiam serem mantidas independente do resto do reino e Portugal.

Esta boa convivência ruiu quando veio a falecer D. João I e assumiu o trono D. Manuel, que por aliança com o reino de Espanha, pelo seu matrimônio com a infanta Isabel de Aragão, determinou por força de decreto que todos os judeus e mouros, se convertessem ao catolicismo, forçando a saída do país de judeus e mouros  que não adotassem a religião cristã, mas, foi uma medida econômica atrapalhada que foi corrigida em 1497 com a proibição da saída destes judeus do país, evitando assim a fuga dos Bens de Capital do país.  Nesta época, muitos judeus e mouros, adotaram a Lei e ao aderirem "disfarçadamente" ao catolicismo, mudaram seus sobrenomes ou apelidos para se esconderem, e usaram na maioria das vezes, animais, plantas para constituírem seus novos apelidos ou sobrenomes, assim, o termo Cristão Novo foi criado.

Isto só não bastou para que na Páscoa de 1506, uma revolta popular liderada por monges beneditinos, levasse a morte centenas destes Novos Cristãos no que foi chamado de Massacre de Lisboa, acentuando consideravelmente o clima de anti-semistimo em Portugal.

Somente em 1773, é que uma nova lei, revogava os decretos de D. Manuel, e foi chamada de Restauração, excluindo a obrigatoriedade de se adotar nomes não judeus para os descendentes de judeus, assim, muitos sobrenomes que hoje conhecemos são desta época, desta parte da história.

Muitos Judeus desta época também são chamados de Convertidos.

Para saber mais sobre o assunto as chaves de pesquisa são: Cristãos Novos, Diáspora Sefardita,  e uma passagem obrigatória pelo site www.sephardim.com (em inglês com tradução).

Alguns sobrenomes/apelidos criados com estes  acontecimentos estão relacionados abaixo, mas, se o seu sobrenome ou apelido se encontra entre eles, não necessariamente você é um descendente de judeu ou  de um convertido, mas existe uma grande possibilidade de que tanto em Portugal quanto no Brasil, pode ser que sua ascendência tenha uma relação que só pode ser desvendada com a sua genealogia, portanto, ninguém precisa sair por ai se dizendo mouro ou judeu sem que a pesquisa genealógica comprove a relação de parentesco com estas famílias do século XV.

Abreu, Abrunhosa, Affonseca, Affonso,Aguiar,Ayres,Alam,Alhertú, Albuquerque, AlÍaro, Almeida, Alonso, Alvade, Alvarado, Alvarenga, Alvares, Aivarez, Anelos, Alveres, Alves, Aivim, Alvorada, Alvres, Amado, Amaral, Andrada, Andrade, Anta, Antônio, Antunes, Arailjo, Araújo, Arrahaça,Arroyo, Arroja, Aspalhão, Assumpção, Athayde, Avila, Avis, Azeda, Azeitado, Azeredo, Azevedo.

Bacelar, Balão, Baihoa, Balíeyro, Balteiro, Bandes, Baptista, Barata, Barbalha, Barhosa, Barhoza, Bareda, Barrajas, Barreira, Barreta, Barreto, Barros, Bastos, Bautista, Batista, Beirão, Belinque, Belmonte, Bello, Bentes, Bernal, Bernardes, Bezerra, Bicudo, Bispo, Bivar, Bocarro, Boned, Bonsucesso, Borges, Borralho, Botelho, Bragança, Brandão, Bravo, Brites, Brito, Brum, Bueno, Bulhão..

Cahaço, Cahral, Cahreíra, Cáceres, Caetano, Calassa, Caldas, Caldeira, Caldeyrão, Callado, Camacho, Câmara, Camejo, Caminha, Campo, Campos, Candeas, Capote, Cárceres, Cardoso, Cardozo, Carlos, Carneiro, Carrança, Carnide, Carreira, Carrilho, Carrollo, Carvalho, Casado, Casqueiro, Cásseres, Castanheda, Castanho, Castelo, Castelo Branco, Castelhano, Castilho, Castro, Cazado, Cazales, Ceya, Cespedes, Chacla, Chacon, Chaves, Chito, Cid, Cobilhos, Coché, Coelho, Collaço, Contreíras, Cordeiro, Corgenaga, Coronel, Corrêa, Cortei., Comjo, Costa, Coutinho, Couto, Covilhã, Crasto, Cruz, Cunha..

Damas, Daniel, Datto, Delgado, Devei, Diamante, Dias, Diniz, Dionísio, Dique, Déria, Dona, Dourado, Drago, Duarte, Duraes.

Eliate, Escobar, Espadilha, Espinhoza, Espinoza, Esteves, Évora.

Faísca, Falcão, Faria, Farinha, Faro, Farto, Fatexa, Febos, Feijão, Feijó, Fernandes, Ferrão, Ferraz, Ferreira, Ferro, Fialho, Fidalgo, Figueira, Figueiredo, Figueiró, Figueiroa, Flores, Fogaça, Fonseca, Fontes, Forro, Fraga, Fragozo, França, Frances, Francisco, Franco, Freire, Freitas, Froes, Frois, Furtado.

Gabriel, Gago, Galante, Galego, Galeno, Gallo, Galvão, Gama, Gamboa, Gançoso, Ganso, Garcia, Gasto, Gavilão, Gil, Godirtho, Godins,Goes, Gomes, Gonçalves, Gouvea, Gracia, Gradis, Gramacho, Guadalupe, Guedes, Gueybara, Gueyros, Guerra, Guerreiro, Gusniao, Guterres.

Henriques, Homem.

Idanha, Iscol, Isidro

Jordâo, Jorge, Jnbim, Julião

Lafaia, Lago, Laguna, Lmy, Lara, Lassa, Leal, Leão, Ledcsma, Leitão, Leite, Lemos, Lima, Liz, Lobo, Lodesma, Lopes, Loução, Loureiro, Lourenço, Louzada , Louzano, Lucena, Luíz, Lima, Luzarte.

Macedo, Machado, Machuca, Madeira, Madureira, Magalhães, Maia, Maioral, Maj, Maldonado, Malheiro, Manem, Manganês, Manhanas, Manoel, Manzona, Marçal, Marques, Martins, Mascarenhas, Mattos, Matoso, Medalha, Meddros, Medina, Melão, Mello, Mendanha, Mendes, Mendonça, Menezes, Mesquita, Mezas, Miffio, Miles, Miranda, Moeda, Mogadouro, Mogo, Molina, Mot,forte, Monguinho, Moniz, Monsanto, Montearroyo, Monteiro, Montes, Montezinhos, Moraes, Morales, Morão, Morato, Moreas, Moreira, Moreno, Motta, Moura, Mouzinho, Munhoz.

Nabo, Nagera, Navarro, Negrão, Neves, Nicolao, Nobre, Nogueira, Noronha, Novaes, Mines

Oliva, Olivares, Oliveira, Oróbio

Pacham, Pachão, Paixão, Pacheco, Paes, Paiva, Palancho, Palhano. Pantoja, Pardo, Paredes, Parra, Páscoa, Passos, Paz, Pedrozo, Pegado,Peinado, Penalvo, Penha, Penso, Penteado, Peralta, Perdigão, Pereira,Peres, Pessoa, Pestana, Picanço, Pilar, Pimentel, Pina, Pineda, Pinhâo,Pinheiro, Pinto, Pires, Pisco, Pissarro, Piteyra, Pizarro, Ponheiro, Ponte, Porto, Pouzado, Prado, Preto, Proença.

Quadros, Quaresma, Queiroz, Quental

Rabelo, Rabocha, Raphael, Ramalho, Ramires, Ramos, Rangel, Raposo, Rasquete, Rehello, Rego, Reis, Rezende, Ribeiro, Rios, Robles, Rocha, Rodrigues, Roldão, Romão, Romeiro, Rosário, Rosa, Rosas, Rosado, Ruivo, Ruiz.

Sá, Saldanha, Salvador,Samora, Sampaio, Samuda, Sanches, Sandoval, Santarém, Santiago, Santos, Saraiva, Sarilho, Saro, Sarzedas, Seixas, Sena, Semedo, Sequeira, Seralvo, Serpa , Serqueira, Serra, Serrano, Serrão, Sorveira, Silva, Silveira, Simão, Simões, Siqueira, Soares, Sodenha, Sodré, Soeyro, Sola, Solis, Sondo, Soutto-Mayor, Souza.

agarro, Tareu, Tavares, Taveira, Teixeira, Telles, Thomás, Toloza, Torres, Torrones, Tola, Tourinho, Tovar, Trigillos, Trigueiros, Trindad.

Uchfla

Valladolid, Valle, Valença, Valente, Vareja, Vargas, Vasconcellos, Vasques, Vaz Veiga, Velasco, Vellez, Velho, Veloso, Vergueiro, Vianna, Vicente,Viegas,Vieira,Vigo, Vilhalva,Vilhegas, Villena, Villa, Villalão, Villa-Lobos, Villanova, Villar, Villa-Real, Villella, Vizeu.

Xavier, Ximenes.

Zuriaga.

Comente esta postagem, verifique em sua árvore se algum dos ramos apresenta os sobrenomes, faça sua pesquisa e nos diga qual é a sua opinião.

Fontes: Coisas Judaicas - Cristãos Novos de Hélio Daniel - Wikipédia

Sobre nós  |  Entre em contato conosco  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados