10    set 201416 Comentários

Histórias de nossos usuários: João Fernando Henriques Pereira

João e sua esposa Sandra

Hoje temos o prazer de trazer mais uma das histórias inspiradoras, escritas diretamente pelos nossos usuários. Desta vez, João Fernando, 30 anos, casado, com dois filhos, natural de Pessegueiro do Vouga - uma aldeia pertencente ao concelho de Sever do Vouga, em Portugal, nos conta como começou a pesquisar a história da sua família e como se apaixonou pelo tema.

Boa leitura!

"Foi em Fevereiro de 2012 que decidi construir a árvore genealógica da minha família e da minha esposa.
A minha ideia inicial consistia em descobrir apenas os antepassados em linha recta, mas à medida que o número de indivíduos ia crescendo, e com o que me iam dizendo, descobri que algumas pessoas se ligavam a mim por vários ramos. Por isso, optei por colocar também os parentescos colaterais.

Para a construção da nossa árvore genealógica, tenho recorrido a diversos meios. Desde o início, tenho questionado pessoas sobre os seus antepassados e tenho-lhes pedido fotos antigas para enriquecer e preservar o património da nossa família. Todas as pistas dadas são uma preciosa ajuda que me permitem seguir o rasto.

Avós maternos, Diamantino e Lucinda e paternos, Maria e Alberto.

Leia mais... "Histórias de nossos usuários: João Fernando Henriques Pereira" »

9    jul 20143 Comentários

Repositório Genealógico Nacional

Uma nova iniciativa acaba de ser lançada em Portugal, pela Universidade do Minho - o Repositório Genealógico Nacional.

"Os registros paroquiais de batizados, casamentos e óbitos, institucionalizados na segunda metade do século XVI, constituem a memória coletiva mais sistemática do Mundo Ocidental. Organizar essa informação numa base de dados central, com âmbito geográfico sucessivamente alargado, é o primeiro objetivo do Repositório Genealógico Nacional." - lê-se na página do Facebook do Repositório. Eles também pretendem: "Fornecer serviços no campo das genealogias à comunidade residente ou em diáspora."

Neste âmbito, o Grupo de História das Populações do Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória (CITCEM) da referida universidade acaba de concluir o projeto “Espaços Urbanos: Dinâmicas Demográficas e Sociais (Séc. XVII-XX)”.

O projeto trata de migrações internas, relações dentro/fora do casamento, crises de mortalidade, entre outros temas. Carlota Santos - responsável por este projeto, professora auxiliar do Departamento de História da UMinho e coordenadora do Grupo de História das Populações e Maria Norberta Amorim, também investigadora do mesmo grupo que há mais de 40 anos, vêm pesquisando sobre as dinâmicas demográficas e sociais em Portugal.

Leia mais... "Repositório Genealógico Nacional" »

24    jun 20140 Comentário

São João – lembranças de minha infância

Há certos feriados e festas populares que nos fazem lembrar de momentos específicos da nossa juventude. Para mim, o dia de São João é um deles. Esta data me faz lembrar tanto das festas que um vizinho organizava na rua da sua casa (e este vizinho era o Seu João), no Brasil, quanto das comemorações pelas ruas da cidade do Porto, em Portugal.

Como já comentamos aqui e aqui no blog sobre as comemorações do São João e das festas juninas do Brasil, queria falar hoje sobre como esta festa é comemorada em Portugal.

Imagem: portoturismo.pt

Oficialmente, o São João é uma festividade católica, em que se celebra o nascimento de São João Batista, mas a festa do S. João do Porto tem origem numa tradição pagã, em que era  celebrada a fertilidade, associada à alegria das colheitas e da abundância. Mais tarde, a Igreja cristianizou essa festa pagã e atribui-lhe o S. João como Padroeiro.

Trata-se de uma festa cheia de tradições, das quais se destacam os alhos-porros (alho poró), usados para bater nas cabeças das pessoas que passam, os ramos de cidreira, usados pelas mulheres para pôr na cara dos homens que passam, e o lançamento de balões de ar quente.

Leia mais... "São João – lembranças de minha infância" »

10    jun 20141 Comentário

Dia de Camões

Quando pequena eu morei em Portugal. Isso e o fato de que também tenho um trisavô português, nascido na Ilha da Madeira, mais precisamente da Câmera de Lobos, me fazem sentir um carinho todo especial, toda vez que um novo 10 de junho chega.

Fonte: aluvia-ida.pt

Este é um dia do orgulho português. O Estado Novo, na verdade, apropriou-se deste dia, que não era ainda comemorado com tanta força antes de 1910. Apropriou-se também dos heróis da república portuguesa, não num sentido laico, como pretendiam os republicanos, "mas num sentido nacionalista e de comemoração coletiva histórica e propagandística" (Wikipedia.pt).

Leia mais... "Dia de Camões" »

13    fev 20145 Comentários

Entrevista – João Ventura

Hoje temos o prazer de entrevistar aqui no Blog em língua portuguesa de MyHeritage o genealogista português João Ventura.

João, de 39 anos, é natural de Faro, Portugal, mas atualmente reside na Alemanha. Ele tem dois filhos e começou a fazer sua árvore genealógica na altura em que nasceram.
Isso colocou-o em contato com a realidade da pesquisa genealógica em Portugal e a necessidade de "viajar" para uns 20 sites diferentes de modo a obter os registros paroquiais.
João lançou recentemente o site tombo.pt, site este que todas as noites indexa os 18 sites dos Arquivos Distritais de Portugal Continental, e os sites dos Açores, da Madeira e de Guimarães. Nesta entrevista ele nos dá mais detalhes sobre o seu trabalho no site e sobre a genealogia portuguesa.

Boa leitura!

MH - João, você é o fundador do recém-lançado site tombo.pt. Poderia falar um pouco mais sobre o seu trabalho com o site, sobre os seus objetivos e futuros projetos?

JV- Fiz o site como uma ferramenta para me ajudar a mim, e outros como eu, que buscam aos seus antepassados através dos registos paroquiais na Internet. Quando comecei, existia um site muito semelhante (o etombo.com), que no entanto deixou de ser actualizado há quase 4 anos. Para evitar ter de visitar constantemente as páginas dos vários arquivos à procura de novidades, criei um sistema automático para me avisar de todas as novidades que surgissem, que ainda corre todos os dias para actualizar o site. Neste momento o site indexa todos os 22 arquivos com registos paroquiais em Portugal e avisa diariamente das novidades. Para o futuro tenho planos para duas novas funcionalidades: 1) a indexação de outros documentos como os livros de passaportes, as administrações de concelho e os processos ‘de genere’; e 2) informação em cada freguesia sobre a sua origem com ligação para a freguesia anterior. Além disso o site também irá melhorar em aspecto visual e terá uma versão em Inglês.

Leia mais... "Entrevista – João Ventura" »

17    jan 20142 Comentários

Arquivo Distrital de Braga

Você tem parentes portugueses? Por um acaso eles vêm de Braga ou região? Então, temos uma nova dica para vocês: o Arquivo Distrital de Braga já está disponível ao público através do endereço: www.pesquisa.adb.uminho.pt.


A base de dados do site conta com mais de 100 mil registros e 50 mil imagens digitais (cerca de 400 livros de registros paroquiais), mas este valor deve dobrar durante o ano. O arquivo planeja agregar conteúdo ao site de forma diária e gradual, até que todo o conteúdo seja anexado. E isto significa anexar milhões de imagens, pertencentes aos 5 km de documentação que o arquivo possui!

Imagem: Béria Lima @wikimedia commons

Parte do acervo nunca foi tratada anteriormente, então trata-se de uma pequena revolução. Os documentos online terão livre acesso para pesquisa, leitura e download das imagens digitais. Serão pagos serviços como reprodução, certificados ou a execução de pesquisas. Leia mais... "Arquivo Distrital de Braga" »

29    out 20131 Comentário

Biblioteca Nacional do Brasil

Você já visitou a Biblioteca Nacional ou pretende visitá-la hoje? Se sim, lembre-se que hoje a biblioteca está completando mais um ano de vida! Fundada em 29 de outubro de 1810 com o nome de Fundação da Real Biblioteca, hoje em dia, ela é a maior biblioteca do Brasil e da América Latina, e a sétima maior biblioteca do mundo. Não coincidentemente, comemora-se igualmente hoje o Dia Nacional do Livro.

Fachada da Biblioteca Nacional

Suas origens estão intimamente ligadas à história do Brasil. Pois foi com a vinda da Família Real para o Brasil, e com a vinda da Real Biblioteca Portuguesa, que o Brasil ganhou a sua primeira biblioteca. Este primeiro acervo de sessenta mil peças, entre livros, manuscritos, gravuras, mapas, moedas e medalhas foi trazido ao país em três etapas, entre 1810 e 1811.

Durante os primeiros meses o acervo foi guardado no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, próximo ao Paço Imperial. Mas como as instalações eram inadequadas, foi estabelecido que um novo local seria edificado para abrigar as valiosas obras da biblioteca.

Leia mais... "Biblioteca Nacional do Brasil" »

15    out 201316 Comentários

Parceria com o FamilySearch traz bilhões de novos dados ao MyHeritage!

Temos o imenso prazer em anunciar que o MyHeritage acabou de fechar uma parceria estratégica com uma das organizações líderes no mercado da genealogia, o FamilySearch. Parceria esta que irá trazer bilhões de registros históricos mundiais e perfis de árvores genealógicas cobrindo vários séculos para o site de MyHeritage.


Este é verdadeiramente um "momento histórico" na indústria da história familiar e um evento muito especial para entusiastas da genealogia pelo mundo afora.

Registros históricos são o suporte principal da pesquisa genealógica e simplesmente essenciais para que se encontrem novas conexões familiares ou novas informações sobre os antepassados. Os perfis na árvore genealógica são também muito úteis para que  encontremos novos parentes e para que aproveitemos do conhecimento coletivo de milhões de outros usuários.

Leia mais... "Parceria com o FamilySearch traz bilhões de novos dados ao MyHeritage!" »

10    out 20134 Comentários

Como escolher um sobrenome na hora de casar?

Antigamente, para todo brasileiro, a regra era: ao se casar a mulher recebe o nome do marido e o marido continuava com o seu sobrenome. Não era incomum uma família receber um convite de casamento do tipo: Sr e Sra. Frederico Cardoso Pontes.

O que para algumas mulheres poderia ser uma fonte de orgulho - a de carregar o sobrenome do marido, para outras poderia ser uma espécie de carga, um símbolo de submissão ao marido.

Imagem: cienciaempauta.am.gov.br

Na cultura portuguesa, é costume que os filhos recebam um ou mais sobrenomes de ambos os progenitores. Os sobrenomes maternos precedem os paternos. Em Portugal, há um número máximo de sobrenomes permitidos, quatro, já no Brasil e nos restantes países de língua portuguesa não existe esta limitação.

No entanto, após o casamento, e após a adoção do sobrenome do marido, esta prática pode originar nomes extremamente longos. Por exemplo uma garota chamada de Maria Carolina que recebe dois sobrenomes da mãe, mais dois do pai - Maria Carolina Ferreirinha Mota Pereira dos Santos casa-se com Nuno Barroso dos Reis, poderia se tornar a Maria Carolina Ferreirinha Mota Pereira dos Santos Barroso dos Reis após o casamento.

Leia mais... "Como escolher um sobrenome na hora de casar?" »

30    jun 201314 Comentários

Um sonho de menina – A história de Manuela

Faro - Portugal

Algumas histórias que nós encontramos ao conversar diariamente com dezenas de usuários são emocionantes. Algumas delas nem sempre escritas com o intuito de serem grandes histórias, mas apenas para nos explicar um problema e acabam por se tornar uma grande história.

Achar estas histórias as vezes é como encontrar uma pepita de ouro em meio a um monte de outros metais.

A tempos atrás, recebi um e-mail de Manuela Pinheiro, usuária de MyHeritage e que trabalha na área médica em Faro - Algarve - Portugal.

No meio de muitas histórias que ela me escreveu para explicar seu problema uma delas me chamou a atenção e a partir dai passamos a nos comunicar, por e-mails e também pelo Skype.

Conseguimos um bela história de dedicação e carinho que levou anos para ser completamente concluída e documentada. Um verdadeiro trabalho de paciência que nasceu de um sonho de adolescente.

Leia mais... "Um sonho de menina – A história de Manuela" »

Sobre nós  |  Entre em contato conosco  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados