11    fev 20143 Comentários

Colonos alemães na América do Sul

De tempos em tempos o blog alemão de MyHeritage tem a honra de receber um convidado - o historiador Hans-Peter Geis - que contribui com artigos brilhantes de próprio punho tratando de vários aspectos da História Alemã. Um dos pontos mais importantes da sua pesquisa é a preocupação em retratar o homem alemão comum, aquele que não assinou grandes tratados ou foi responsável por momentos importantes da História da Humanidade, mas aquele cidadão como você e eu, que tem a sua força através da coletividade.

Com isto em mente, Geis trata dos temas da imigração com muito entusiasmo, mostrando em que lugares deste mundo ainda podemos encontrar raízes alemãs, ou os motivos que fizeram com que tantos alemães deixassem o seu país. Desta vez o tema do historiador é a imigração alemã para países da América do Sul. De olho nas comemorações dos 190 anos de imigração alemã no Brasil, considero apropriado tratarmos deste tema também no nosso blog.

Fica aqui a tradução (minha) do texto do historiador.

Boa leitura!

"Nos meus posts anteriores [N.R.: Para ler os posts anteriores do autor, acessar o blog alemão de MyHeritage (textos igualmente neste idioma)] eu já descrevi os movimentos migratórios alemães em direção ao Leste, para a região de Siebenbürgen, para outros países europeus vizinhos, para a Rússia e para os Balcãs e, na última postagem, para os Estados Unidos. Esta é a minha última contribuição. Hoje eu vou contar sobre uma região para a qual muito menos alemães imigraram, do que para os Estados Unidos, estou falando aqui da América do Sul.

Leia mais... "Colonos alemães na América do Sul" »

18    mar 20135 Comentários

Dia Nacional da Imigração Judaica

No Dia 16 de dezembro de 2009, o então Vice-Presidente, em exercício, José Alencar Gomes da Silva, sancionava a Lei nº 12.124 que instituía o dia 18 de março como Dia Nacional da Imigração Judaica, no texto da Lei, consta como motivo principal a contribuição dada pelos judeus e seus descendentes na Cultura do Brasil.

Colocamos em nossa página do Facebook uma imagem com 25 descendentes de judeus brasileiros que participaram de alguma forma com o enriquecimento da cultura e se tornaram famosos por seus feitos, nas artes, jornalismo e música brasileira.

Muitos, no Facebook, reconheceram de imediato os rostos e relacionaram seus nomes. São famosos por que estão diariamente em nosso dia a dia ou em algum momento da nossa vida.

Nossa homenagem não é somente a estes 25 personagens e sim a todos os demais personagens anônimos descendentes dos imigrantes. Descendentes dos Judeus, dos Italianos, dos Ingleses, nos Portugueses, dos Japoneses, Alemães, Coreanos e todas as outras representações que se fazem presente na Cultura do Brasil. Temos dito em outras postagens que consideramos a miscigenação das raças um dos fatores evolutivos que dispõem um país. É com esta visão trazida de outros lugares e por outros povos que faz com que exista a evolução e esta troca de informação e de ideias faz crescer qualquer nação. O país  que se fecha, corre o risco de se tornar anão diante do mundo.

Para esclarecer as dúvidas de quem não conseguiu identificar todos os 25 personagens propostos na imagem, buscamos um breve histórico de cada um deles para você se lembrar mais facilmente.

Leia mais... "Dia Nacional da Imigração Judaica" »

21    fev 20130 Comentário

Dia Internacional da Língua Materna

Foto divulgação UNESCO

(*) Em 1999, a UNESCO decidiu criar o Dia Internacional da Língua Materna (IMLD, de acordo com sua sigla em Inglês), que, desde então, a cada 21 de fevereiro será celebrado em todo o mundo.

O objetivo da festa é promover a diversidade linguística e a educação multilíngue, a fim de promover a conscientização sobre a importância da educação na língua materna.

“O multilinguismo é uma força e uma oportunidade para a humanidade. Representa a nossa diversidade cultural e promove a troca de pontos de vista, a renovação de ideias e de expansão da nossa imaginação”. Diz Irina Bokova, Diretora Geral da UNESCO

Leia mais... "Dia Internacional da Língua Materna" »

15    fev 20134 Comentários

MyHeritage acrescenta milhões de registros históricos

Nós recentemente acrescentamos milhões de novos registros para as coleções MyHeritage de dados.

As novas coleções internacionais incluem lápides, registros militares, anuários e até mesmo cartazes de procurados e mugshots! (aquelas fotos de pessoas quando elas são presas).

Os registros podem ser pesquisados ​​no motor de MyHeritage Supersearch e estão integrados com tecnologia MyHeritage do Record Matches. Isso significa que os usuários MyHeritage receberão automaticamente notificações sobre registros dessas coleções que correspondem a indivíduos em suas árvores genealógicas.

Aqui estão mais algumas informações e links para os principais coleções que adicionamos:

Leia mais... "MyHeritage acrescenta milhões de registros históricos" »

6    fev 20130 Comentário

Genus Linguae

Alguns países, inclusive o Brasil, estão conhecendo uma nova onda migratória semelhante a ocorreu em 1900.

Esta nova onda migratória esta sendo causada pelas profundas mudanças sociais, políticas e econômicas em diversos países o que faz com que muitas pessoas, procurem novos horizontes para realizarem seus sonhos.

O número de imigrantes, pelo mundo todo, aumentou muito nos últimos 3 anos e no Brasil este aumento foi de 70%. Em 2009, o Governo Brasileiro emitiu 42.914 vistos de permanência  para estrangeiros em busca de trabalho, em 2012 o número subiu para 73.022. (não confundir com cidadania ou naturalização).

O país de origem, segundo o levantamento é Portugal (16%), Itália (13,2%). Japão (11.9%), Espanha (10,5%), França (8,2%) e os demais países com 40.2%.

Além dos vistos de permanência, existem os vistos temporários que podem durar até 1 ano e considerando-se estes vistos temos como origem de imigração os seguintes resultados principais: Estados Unidos(13,9%), Filipinas (8%), Reino Unido (6,6%), Índia (6,5%) e Alemanha (5,4%).

É um número considerável de estrangeiros que buscam o Brasil para trabalhar ou se fixar. Na maioria das ondas migratórias anteriores, a chance de uma pessoa se fixar definitivamente no país é de mais de 75%. (Fonte: Infográfico EXAME)

Leia mais... "Genus Linguae" »

5    nov 20122 Comentários

Imigração é tema do ENEM

No último final de semana, 4,1 milhões de estudantes fizeram as provas do ENEM no Brasil.

O ENEM é um exame de capacitação que irá determinar o destino de quem pensa em cursar uma universidade pública nos próximos anos.

Este ano, um detalhe foi o terror de muitos alunos na segunda fase do exame. A Redação.

Fora os tradicionais motivos que derrubam muitos alunos, como o bom uso da língua, e a escolha das palavras para se criar um texto sobre um determinado assunto, o tema foi outro dos fatores que deixou muita gente falando sozinho no exame.

Leia mais... "Imigração é tema do ENEM" »

18    jul 20122 Comentários

188 anos da presença alemã no Brasil

O primeiro alemão a pisar em solo brasileiro foi Meister Johann, o astrônomo e cosmógrafo da frota de Pedro Alvares Cabral.

No Século XIX, movidos pela necessidade de superarem a crise do desemprego causada pela Revolução Industrial que castigava a Europa, e também a Alemanha, e pela fartura do Brasil, deu-se início a Imigração Alemã para o Brasil.

No dia 18 de julho de 1824, aportavam no Brasil os primeiro alemães. Os primeiros imigrantes.

Foram 39 alemães que tinham a missão de colonizar o Rio Grande do Sul. Aportaram em Nova Friburgo, sendo assentados à margem sul do Rio dos Sinos, onde a antiga Real Feitoria do Linho Cânhamo fora adaptada para servir como sede temporária dos recém-chegados, na atual cidade de São Leopoldo.

Leia mais... "188 anos da presença alemã no Brasil" »

17    jul 20121 Comentário

Gente nova – Gente nossa

A vida dá muitas voltas, esta em constantes mudanças. A alguns meses atrás, ficamos sabendo de uma encantadora notícia: A nossa companheira Sílvia da Silva está esperando um bebê. Nós todos nos tornamos tios e tias neste período. É uma notícia emocionante ainda mais por ser a Sílvia uma mamãe de primeira viagem. (Imaginem os nossos "experientes" conselhos).

Mesmo muito contentes, sabíamos que chegaria o dia que Sílvia teria que nos deixar para viver a experiência da maternidade no aconchego de seu lar, e que alguém iria substituí-la.

A selecionada foi Karen Hägele, que vai dar continuidade ao excelente trabalho que Sílvia vinha realizando.

Assim como todos nós, Karen também tem uma história familiar para nos contar.

Retorno as raízes: Do Brasil para a Alemanha

Ainda criança eu lembro de usar certas palavras que meus amigos não sabiam. Por exemplo, eu chamava minha avó de "Oma", e meu avô de "Opa". Eu poderia contar a partir de "eins" para "Zehn" e minha canção de ninar favorita era "Backe, backe Kuchen". À noite eu desejava aos meus pais um "Nach Gute" e no Natal costumávamos comer "Stollen" (uma espécie de pão de frutas), cozido, é claro, somente pela minha avó.

Nós éramos os únicos no nosso bairro que tínhamos uma árvore de Natal real com velas reais em vez de "coisas piscando," como o meu avô costumava dizer.

E tudo isso teria sido perfeitamente normal não fosse eu ter nascido no Brasil.

Leia mais... "Gente nova – Gente nossa" »

4    jun 20122 Comentários

Agradável coincidência.

Não tem como não reconhecer duas coisas em toda pesquisa genealógica. Ou melhor dizendo, duas ferramentas imprescindíveis para se fazer genealogia.

A primeira ferramenta é a Memória Oral da família e a segunda ferramenta é a Sorte.

Eu sempre anotei as histórias contadas por todos de minha família, anotava primeiramente em papeis e agora, em blocos digitais.

Isso foi muito importante para mim.  Já contei algumas histórias de minha pesquisa aqui e muitos já devem até se habituado com isso. Muitos já conhecem algumas de minhas dúvidas criadas por duas versões do mesmo fato.

Leia mais... "Agradável coincidência." »

7    jun 20119 Comentários

MyHeritage adquire o site de genealogia polonês Bliscy.pl

Hoje MyHeritage tem o prazer de anunciar a aquisição do mais popular site de genealogia polonês, Bliscy.pl, em um negócio que vai abrir um novo leque de possibilidades na investigação de famílias polacas, para aqueles na Polônia ou em parte da maior comunidade de descendentes de polacos em todo o mundo .

Com a aquisição da Bliscy.pl, meio milhão de novos usuários foram adicionados ao MyHeritage, expandindo nossa rede internacional familiar para mais de 56 milhões de pessoas e 760 milhões de perfis! Combinado com a aquisição no ano passado do site polonês MoiKrewni.pl, MyHeritage.com agora é um excelente recurso para quem pesquisa a história da família polaca.

Ao longo de sua história tumultuada, a Polônia teve várias ondas de emigração distintas, por razões que vão desde econômicos, políticos a religiosos. Uma das maiores do mundo, a diáspora polaca é estimado em torno de 15 a 20 milhões de pessoas, residentes em 90 países ao redor do globo, entre eles: EUA, Alemanha, Dinamarca, França, Canadá, Belarus, Ucrânia, Lituânia, Austrália , Argentina, Reino Unido, Rússia, Bélgica, Suécia, Áustria, África do Sul, Itália, Holanda, e Brasil.


A dolorosa separação de muitas famílias polacas marcou muitas gerações e até hoje ainda é sentida. Muitas famílias têm conhecimento da existência de um membro da família ou parente distante que vivem em outro país. E cada vez mais, as famílias na Polônia e em comunidades no estrangeiro estão à procura de seus parentes polacos. Uma história de sucesso que estamos orgulhosos de compartilhar vem de um de nossos usuários, Andrzej da Polônia. Enquanto a história de Andrzej é muito inspiradora, há muitos outros ainda à procura de desaparecidos da família. Graças a  série de tecnologias e recursos disponíveis - a Internet, os registros digitalizados, testes de DNA, árvores genealógicas, e Smart correspondentes fornecidas por MyHeritage.com, há todo um novo mundo digital que traz uma forma divertida e simples de encontrar e se conectar com os parentes há muito perdidos.


Ao capacitar comunidade polonesa com a nossa tecnologia Smart Matching e outras ferramentas de networking online - esperamos ajudar famílias polonesas no contato com todo o mundo, de Buffalo, Nova Iorque para Varsóvia, na Polônia. Estamos ansiosos para ver o efeito de rede de MyHeritage aliada a tecnologia Smart Matching fornecer para pesquisadores da história da família polaca uma probabilidade muito maior de encontrar seu parentes. Nós enviamos saudações a todos os usuários de Bliscy.pl: Bem-vindo à família!

Sobre nós  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados