13    fev 20145 Comentários

Entrevista – João Ventura

Hoje temos o prazer de entrevistar aqui no Blog em língua portuguesa de MyHeritage o genealogista português João Ventura.

João, de 39 anos, é natural de Faro, Portugal, mas atualmente reside na Alemanha. Ele tem dois filhos e começou a fazer sua árvore genealógica na altura em que nasceram.
Isso colocou-o em contato com a realidade da pesquisa genealógica em Portugal e a necessidade de "viajar" para uns 20 sites diferentes de modo a obter os registros paroquiais.
João lançou recentemente o site tombo.pt, site este que todas as noites indexa os 18 sites dos Arquivos Distritais de Portugal Continental, e os sites dos Açores, da Madeira e de Guimarães. Nesta entrevista ele nos dá mais detalhes sobre o seu trabalho no site e sobre a genealogia portuguesa.

Boa leitura!

MH - João, você é o fundador do recém-lançado site tombo.pt. Poderia falar um pouco mais sobre o seu trabalho com o site, sobre os seus objetivos e futuros projetos?

JV- Fiz o site como uma ferramenta para me ajudar a mim, e outros como eu, que buscam aos seus antepassados através dos registos paroquiais na Internet. Quando comecei, existia um site muito semelhante (o etombo.com), que no entanto deixou de ser actualizado há quase 4 anos. Para evitar ter de visitar constantemente as páginas dos vários arquivos à procura de novidades, criei um sistema automático para me avisar de todas as novidades que surgissem, que ainda corre todos os dias para actualizar o site. Neste momento o site indexa todos os 22 arquivos com registos paroquiais em Portugal e avisa diariamente das novidades. Para o futuro tenho planos para duas novas funcionalidades: 1) a indexação de outros documentos como os livros de passaportes, as administrações de concelho e os processos ‘de genere’; e 2) informação em cada freguesia sobre a sua origem com ligação para a freguesia anterior. Além disso o site também irá melhorar em aspecto visual e terá uma versão em Inglês.

Leia mais... "Entrevista – João Ventura" »

21    jan 20140 Comentário

Compartilhando histórias de família com nossos maiores tesouros: nossos filhos

Se tem uma coisa que minha filha a-do-ra é ouvir velhas histórias de família. Ela quer saber desde coisas sobre ela mesma (do tipo: que palavras engraçadinhas ela dizia quando bebê, ou pequenas anedotas, como, por exemplo, relembrar como ela adorava brincar com as panelas, ou como entrava dentro da gaveta para melhor brincar com os potes que ficavam lá guardados) até fatos que se passaram com seus pais, avós, tios ou primos. Segundo especialistas, discutir estas histórias familiares com os filhos é uma maneira excelente de se estreitar os laços familiares. Então, nada como explicar as tradições familiares, os pequenos rituais, as histórias do dia-a-dia e também das férias com os filhos desde a mais tenra idade (e quanto menores os filhos são, maiores são as chances de que você terá que contar a mesma história cerca de 800 vezes :-) ) .




Hoje em dia, graças às ferramentas e funcionalidades do site para história familiar myheritage.com.br, é mais fácil do que nunca preservar e transmitir estas histórias únicas a cada família, para as gerações futuras.

Cada família tem a sua própria história, mas para que ela realmente possa ser contada por gerações a fio é imprescindível que ela seja devidamente documentada e compartilhada com os familiares. Seus filhos podem fazer parte das gerações mais novas da família hoje, mas amanhã eles serão os antepassados das gerações futuras!

Leia mais... "Compartilhando histórias de família com nossos maiores tesouros: nossos filhos" »

25    nov 20132 Comentários

Dicas genealógicas: Estatísticas

Você já conhece a área das estatísticas do seu site de família? É uma área cheia de detalhes interessantes sobre sua árvore genealógica, com informações do tipo qual é a expectativa média de vida dos seus familiares e quantos filhos cada família costuma ter. Nós analisamos os dados da sua árvore genealógica inteira para gerar 45 tipos de estatísticas diferentes.

Eu mesma descobri coisas bem interessantes sobre minha família com a ajuda das estatísticas familiares. Por exemplo, os nomes mais comuns da minha árvore genealógica são Celso para os homens e Maria Lúcia para as mulheres. E a pessoa que mais viveu na minha árvore genealógica vem da família do meu marido, na verdade. A sua avó materna viveu 105 anos! E era exatamente 100 anos mais velha que a bisneta, a minha filha Sophia. Uma nasceu em 1907 e a outra em 2007.

Aqui está um mapa mostrando locais de nascimento da minha árvore familiar:

Exemplos de estatísticas. Clique para ampliar.

Para verificar as estatísticas da sua família é muito fácil: É só clicar na aba "Árvore" e depois em "Relatórios" para poder abrir as estatísticas.

Leia mais... "Dicas genealógicas: Estatísticas" »

13    nov 20131 Comentário

Genealogia eslovena – Entrevista com Fernando Paternost

Fernando com sua prima Malu - Foto: Simone Hlebanja

Temos o prazer de dar sequência à nossa série de entrevistas, trazendo hoje informações sobre a pesquisa genealógica de descendentes de eslovenos, no Brasil. O entrevistado de hoje é Fernando Paternost, o principal responsável pelo blog Eslovenos no Brasil e também pelo site da União dos Eslovenos do Brasil.

Boa leitura!

MH- Fernando, você é um dos vice-presidentes da União dos Eslovenos do Brasil. Poderia me contar um pouco mais sobre esta União e os seus membros?
FP- A União dos Eslovenos do Brasil foi criada como uma associação da comunidade eslovena e seus amigos a fim de promover a língua e a cultura eslovena aqui no Brasil. Os membros são em sua maior parte os eslovenos e seus descendentes, mais alguns amigos.

MH- Poderia falar mais sobre a imigração eslovena no Brasil? Que outros países têm uma grande colônia eslovena?
FP- Não dá para falar de uma imigração eslovena para o Brasil. Na verdade há eslovenos que vieram em diferentes épocas para o Brasil. Posso citar o caso de duas famílias no Rio de Janeiro que vieram ainda na época do Império para trabalhar na nossa então capital. Há imigrantes que vieram para o Brasil no fim do século 19 e início do 20 por questões econômicas, onde vinham buscar uma vida melhor, muito associados a imigrações italianas para o Brasil. E há aqueles que vieram fugindo das guerras, principalmente a segunda guerra mundial. Destes, muitos migrantes são expatriados políticos ou religiosos.
Os países que possuem as maiores colônias eslovenas pelo mundo são os países vizinhos (Itália, Áustria, Hungria e Croácia), a Austrália, os Estados Unidos e a Argentina.

Leia mais... "Genealogia eslovena – Entrevista com Fernando Paternost" »

25    set 20132 Comentários

Você tuíta? Então corra pro RT do mês!

Já há algum tempo estamos presentes no twitter, dando notícias diárias sobre acontecimentos ligados à genealogia, história, família e curiosidades. Aproveitamos este canal para termos um acesso mais rápido aos nossos usuários e para que vocês também tenham um canal de contato mais rápido conosco.

Imagem: sustainablejournalism.org

Por exemplo, tem algum evento genealógico na sua cidade que vocês gostariam de divulgar? Basta mandar os dados dos mesmos e nós publicaremos a notícia. Ou foi a algum museu com uma exposição interessante, que pode ser útil para os usuários de MyHeritage? Conte conosco para tornarmos a sua exposição mais conhecida.

E agora vai ser ainda mais vantajoso acompanhar-nos no Twitter: estamos procurando o "RT do mês". O RT do mês é a pessoa que mais interagir conosco durante o mês. Vale tudo: mencionar a conta MyHeritagePT, responder as nossas perguntas, dar RT aos nossos tweets, o que você quiser! Ao final do mês contaremos quem mais interagiu conosco e daremos uma assinatura grátis à escolha! Quer uma assinatura Premium, uma assinatura PremiumPlus ou uma assinatura de dados completamente grátis? Então corre pro Twitter, siga a nossa página e comece a participar!

Em caso de empate faremos um sorteio. E para começar bem, a promoção já estará valendo no mês de setembro! São só 5 dias de interação que valerão uma assinatura totalmente grátis pra você.

Esperamos vocês @MyHeritagePT!

16    set 20137 Comentários

Nova função: Salve registros na sua árvore

Temos o prazer de anunciar uma nova função que permitirá que você salve os registros encontrados através do SuperSearch - o motor de busca online de MyHeritage entre bilhões de registros históricos - diretamente no perfil apropriado de sua árvore genealógica.

A nossa tecnologia de Record Matching já oferece coincidências entre registros históricos e perfis de árvores genealógicas e, quando uma coincidência é confirmada, ou quando a coincidência está em aberto, os registros históricos aparecem no perfil de um determinado indivíduo na árvore familiar. A nossa nova função "Salvar registros" o levará um passo adiante, uma vez que ela lhe permite salvar qualquer registro encontrado em SuperSearch em um único ou em múltiplos perfis de sua árvore em MyHeritage.

Leia mais... "Nova função: Salve registros na sua árvore" »

26    ago 20132 Comentários

Buscando o passado

O mais comum de se ouvir em genealogia são as queixas com a dificuldade de se buscar documentação, comprovar fatos e romper barreiras que foram criadas pelo esquecimento dos fatos, perda de documentos, acidentes naturais e tantas outras coisas que podem criar um lapso temporal em nossa história.

Já ouvi histórias de arrepiar o cabelo sobre este assunto. Sobre a perda de documentos.

Fiquei conhecendo desde a tragédias naturais, até a pequenos contratempos domésticos como uma caixa de fotografias ter sido enviada para o lixo entre tantas caixas em um dia de limpeza do armário.

Você não corre este risco? Claro! Todos nós corremos. Eu você e milhões de pessoas que guardam suas preciosas lembranças dentro de casa para depois se lamentarem das custosas perdas. Fotos, documentos e tudo o que poderia estar ajudando na recuperação da História Familiar.

Leia mais... "Buscando o passado" »

23    ago 20135 Comentários

A jornada de Ty – 2º Parte

Quando se viaja para o exterior, você tem a oportunidade de visitar a sua casa ancestral, bem como os edifícios e locais importantes que poderiam ter sido relevante para a vida do seu antepassado. Estes incluem casas de culto, escolas, empresas, praias, parques e outros locais de seus antepassados ​​podem ter frequentado.

Catedral de Salisbury

Além disso, você pode ser capaz de visitar arquivos originais de documentos para sua família, incluindo bibliotecas, arquivos e cartórios de registro. No entanto, apenas aparecendo em um local nem sempre vai fazer muito bem. É importante pré estabelecer um plano e fazer o trabalho de preparação antes de visitar, ou você poderá se frustrar e sair com pouco valor real.

Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a tirar o máximo proveito de sua visita.

Leia mais... "A jornada de Ty – 2º Parte" »

26    jul 20133 Comentários

Os nomes religiosos – Como colocar nas árvores

O Brasil está vivenciando a Jornada Mundial da Juventude, um evento da Igreja Católica e que movimentou mais de 3 milhões de pessoas no Rio de Janeiro, Brasil.

A notícia deste evento ocupa todas as mídias pelo mundo e está carregada de elogios ao Papa Francisco.

Independente da religião que você professa ou não professa, a religião faz parte de nosso cotidiano, de nossas famílias e em quase todas as famílias a religião tem ou teve um aspecto marcante.

Eu venho de uma tradicional família católica. Meus pais eram católicos, os pais dos meus pais também e até onde eu consegui levantar, todos foram.

Tradição que passou de pai para filho por gerações e gerações. Hoje eu não sou tão católico quanto foram meus pais, mas ainda carrego e transmito alguns ensinamentos que me foram passados.

Leia mais... "Os nomes religiosos – Como colocar nas árvores" »

10    jul 201311 Comentários

Contas – Sites – Árvores

Como funciona a estrutura disponível para o nosso usuário de MyHeritage? Algumas pessoas fazem muita confusão com as nomenclaturas da estrutura de controle de Contas, de Sites e de Árvores.

Algumas situações encontradas no dia a dia dos administradores do site requer que se tenha conhecimento do modo como nossos técnicos encaminham a organização de nosso site.

A divisão de grandeza ou hierarquia está separada em ordem de maior para menor em CONTAS - SITES - ÁRVORES. Cada uma destas divisões estão ligadas entre si e cada uma delas cumpre um papel diferente na estrutura de MyHeritage.

Vamos descrevê-las?

Leia mais... "Contas – Sites – Árvores" »

Sobre nós  |  Entre em contato conosco  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados