21    jan 201631 Comentários

Conheça melhor a equipe por trás do MyHeritage

Nós do MyHeritage somos absolutamente fascinados pela família e o nosso ambiente de trabalho altamente familiar sempre fez parte da nossa história, desde o mais tenro início da nossa empresa. Para manter esta atmosfera mesmo com a nossa expansão, nossos escritórios foram concebidos para representar um ambiente tanto acolhedor quanto familiar, para honrar a nossa tradição de preservar a história da família.

A história de MyHeritage começou na sala de estar do seu fundador e CEO Gilad Japhet, na pequena vila de Bnei Atarot, fundada por uma seita germânica. Por muitos anos, a sede da companhia ficou baseada numa propriedade da família, na mesma vila. Este cenário pitoresco deu a base para a empresa crescer de 2 para 70 funcionários. Leia mais... "Conheça melhor a equipe por trás do MyHeritage" »

4    jan 20165 Comentários

Voluntários: Sua ajuda é indispensável!

Aqui, em MyHeritage, nós acreditamos na importância de conectarmos as famílias ao redor do planeta. Para isso, falar a língua do usuário é, literalmente, fundamental! E por isso orgulhamo-nos de ter o nosso site disponível em 42 idiomas diferentes.

Mas esta conquista só foi possível por podermos contar com a ajuda de uma dedicada comunidade de tradutores voluntários.

Em nome de toda a equipe, gostaria de agradecer a cada um dos nossos tradutores por este enorme sucesso. Eles todos arregaçam as mangas, põem a mão na massa, dedicam o seu tempo e seu conhecimento, para ajudar que outros usuários possam descobrir, preservar e compartilhar sua história familiar, no seu idioma natal.

Leia mais... "Voluntários: Sua ajuda é indispensável!" »

4    set 20150 Comentário

Nossos voluntários: Destaque para o empenho brasileiro

Neste mês, gostaríamos de destacar o empenho e a colaboração do nosso voluntário Airton Minchonis, que está nos ajudando a traduzir os produtos do MyHeritage para o português do Brasil, desde o ano passado.

Airton Michonis e sua família

Leia mais... "Nossos voluntários: Destaque para o empenho brasileiro" »

3    fev 20152 Comentários

2014: O ano de MyHeritage em revista

O Ano Novo já se iniciou há algumas semanas, mas ainda gostaríamos de lhes mostrar o ano empolgante que tivemos em MyHeritage.

2014 foi um ano cheio de novidades, em que incluímos bilhões de registros históricos e novas formas de tornar a descoberta da história da sua família ainda mais fácil.

Imagem: United Purpose

Leia mais... "2014: O ano de MyHeritage em revista" »

16    dez 20141 Comentário

Digitalização de Cemitérios: MyHeritage está de volta (com amigos)!

Como parte da iniciativa global que lançamos com o BillionGraves, no início deste ano, a equipe MyHeritage recrutou um grupo de voluntários entusiasmados para continuar os nossos esforços para digitalizar o acervo de cemitérios.

Após a digitalização muito bem sucedida de um cemitério de médio porte, de grande importância histórica no início deste ano (veja o vídeo), decidimos realizar o nosso maior desafio até agora e digitalizar o maior cemitério de Israel, com mais de 200.000 túmulos. Então, no início desta semana, embarcamos em um projeto único para fotografar todas as lápides do enorme cemitério de Holon, no centro de Israel.

Este foi um dos maiores eventos do gênero,  já organizados, no mundo todo!

O melhor aspecto do evento foi a incrível colaboração entre o MyHeritage e as maiores associações de genealogia de Israel, além dos usuários mais experientes do MyHeritage. No total, cerca de 120 pessoas se juntaram a nossa iniciativa e participaram do evento. Cerca de 150.000 fotos de lápides foram tiradas ao longo do dia! Foi animador ver essa colaboração entre tantas pessoas que se preocupam com a genealogia, de todas as idades e grupos, trabalhando juntos para criar um recurso incrível que é gratuito e de uso comunitário.

O dia começou às 8h30, com os funcionários e voluntários do MyHeritage chegando em nossos escritórios, e terminou às 18h30.

Leia mais... "Digitalização de Cemitérios: MyHeritage está de volta (com amigos)!" »

2    out 20142 Comentários

Muito obrigado!

Nós, do MyHeritage, nos orgulhamos muito pelo fato de sermos uma rede social para famílias verdadeiramente internacional, disponível em 40 idiomas.

Desde o início, nós nos preocupamos em oferecer as nossas ferramentas e funções diretamente nas línguas maternas dos nossos usuários. No entanto, isto só é possível graças ao trabalho incansável dos nossos muitos voluntários e colaboradores.

Este grupo especial de usuários está sempre à disposição, investindo muita energia e muito tempo para nos ajudar. E nós somos muito gratos a cada um deles.

Infelizmente, no entanto, alguns dos idiomas traduzidos não estão ainda completos. Assim, estamos sempre buscando novos voluntários e cada um deles é muito bem-vindo.

Você também gostaria de colaborar seja traduzindo para o português do Brasil ou de Portugal? Teria algum tempo para nos ajudar a melhorar as nossas traduções? Então escreva um email para translate@myheritage.com.

Mais uma vez o nosso muito obrigado a toda a equipe de voluntários, que contribuem para a tradução do nosso site, do software, do nosso aplicativo e os tópicos da ajuda online.

Leia mais... "Muito obrigado!" »

7    set 20131 Comentário

Das voltas que o mundo dá

Em meados de 2008 comecei a trabalhar para o site MeusParentes.com.br. Para aqueles entre vocês que estão há mais tempo no mundo da genealogia, este nome não há de ser totalmente desconhecido. Provavelmente, alguns de vocês inclusive começaram as suas árvores através deste site.

Algum tempo depois do início do meu trabalho no site, no entanto, este foi vendido para a firma MyHeritage. Eu fiquei no conglomerado que vendeu o site meusparentes e comecei a me dedicar a outras atividades, já que a área de genealogia já não fazia parte da nossa empresa.

Confesso que sentia saudades.

Então, foi com ainda mais alegria que resolvi voltar para a genealogia, quando minha colega Silvia, que gerenciava a parte alemã do site de MyHeritage, entrou em licença maternidade e eu fui convidada a substitui-la.

Fiquei 1 ano e 2 meses a cargo da página Myheritage.de, muito feliz por estar de novo promovendo a importância da história familiar e tentando ajudar e incentivar cada um dos nossos usuários com dicas sobre o uso do nosso site, entre as muitas outras tarefas que nos são confiadas.

Mas como o mundo dá muitas voltas, fui incumbida de uma nova, quando minha colega Silvia voltou da sua licença: voltar a gerenciar a página Brasil, já que o Walter estaria se dedicando a novos desafios.

Gostaria de agradecer ao Walter por todo este tempo em que esteve conosoco e de desejar muito sucesso no seu novo cargo. Tenho certeza que ele arrasará!

Espero poder continuar o diálogo intenso que Walter mantinha com vocês usuários! E espero que vocês possam me ajudar a dar forma a este espaço de acordo com o gosto de vocês. O que vocês mais gostam de ler no blog de MyHeritage? Quais são os temas preferidos de vocês? O que ainda não foi abordado por aqui que vocês sentem falta?

Fico esperando os comentários de vocês aqui no blog, no Facebook, Twitter ou Google+.

Até breve!

4    jul 20133 Comentários

A Jornada de Ty

A Equipe de MyHeritage está muito feliz em apresentar um novo colaborador convidado para o nosso blog - Tyrell "Ty" Rettke. Depois de lutar contra uma colite ulcerosa e uma série de cirurgias corretivas, Ty está em uma aventura à volta do mundo e vai ajudar as pessoas, que encontrar em vários países, para traçar suas histórias familiares.

A partir de uma pequena cidade (Ketchikan) no Alasca, Ty, 28, se interessou em história e em traçar sua própria genealogia. No primeiro de seus posts mensais, ele se dirige para a Irlanda para ver suas raízes.

Ty ( 28) desde de Ketchikan, no Alasca, para uma viagem ao redor do mundo

Há muitas razões para as pessoas viajarem. Na maioria dos casos são pessoas visitando seus lares ancestrais. Para mim, isso inclui a Irlanda. Então, quando eu fiz meu caminho através do Atlântico em minha missão de circunavegar o globo, eu decidi que a Irlanda era uma obrigação para a minha viagem ao redor do mundo.

Leia mais... "A Jornada de Ty" »

30    abr 20130 Comentário

Obrigado Equipe de Tradutores

MyHeritage sabe a importância de se conectar a família ao redor do mundo, não importando o idioma. Estamos orgulhosos de ser uma rede familiar em todo o mundo com 40 idiomas disponíveis.

Você sabia? Que para oferecer aos nossos membros com todas as línguas, temos um grupo dedicado de voluntários?

Com essa equipe, as traduções são feitas quase que diariamente e a cada mudança de uma nova função ou recurso adicionado ao site.

Queremos agradecer a todos os nossos voluntários que trabalham duro para a sua assistência na tradução para o nossa página da web, para o software e guias FAQ que ajudam milhões de pessoas diariamente que acessam MyHeritage.

Este serviço, quase anonimo, permite que nossos usuários se sintam em casa, em seu idioma nativo.

Veja o nosso grupo de voluntários pelo mundo todo:

Agradecemos o trabalho duro envolvido na tradução pelos nossos voluntários. Todos os voluntários recebem:

  • Uma atualização gratuita de assinatura para o seu site de família, ou uma extensão gratuita para um site Premium existente
  • Uma assinatura de dados livre
  • Presentes MyHeritage tais como camisetas, casacos de lã, calendários impressos e pôster da árvore genealógica
  • Crédito em nosso blog

Quer ser voluntário? Estamos sempre à procura de ajuda adicional em todas as 40 línguas acessíveis em MyHeritage!

Para mais detalhes, escreva um e-mail para translate@myheritage.com com o idioma(s) você pode traduzir. Nós entraremos em contato com você sobre como você pode se juntar à nossa equipe de voluntários. (Inglês necessário).

28    abr 20138 Comentários

O Blog está vivo

No dia 28 de Abril de de 2010, pela manhã, recebi um chamado pelo Skype de minha companheira Silva da Silva, Gerente de Marketing para a Europa. Ela me disse as seguintes palavras: — O blog em Português está vivo, boa sorte.

No jargão de Marketing, estar vivo é estar público e pronto para trabalhar. Ai nascia o nosso blog em Português.

Até aquela data, MyHeritage tinha apenas o seu blog em Inglês e com a aquisição de MeusParentes por MyHeritage e a união das equipes de redação e marketing das duas empresas, e consequente aumento da comunidade MyHeritage, não seria diferente conversar como nossos usuários se não fosse na própria língua. Neste dia nasceram também nossos blogs irmãos em Espanhol, Alemão, Polonês e Francês.

Leia mais... "O Blog está vivo" »

Sobre nós  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados