13    set 20160 Comentário

Nossos voluntários: da Ilha da Madeira para o MyHeritage

Nascido na Ilha da Madeira, em 1954, Vasco Gonçalves de Andrade mudou-se para Lisboa, em 1976, para trabalhar e estudar psicologia. Ele é graduado em psicologia social e organizacional.

Ele é casado e tem duas filhas, que moram em Lisboa. A mais velha é repórter de televisão e a mais nova arquiteta paisagística.

Depois de trabalhar muitos anos para duas grandes empresas em Lisboa e no Funchal (onde ele morou por 16 anos), ele se aposentou precocemente, devido a problemas de saúde.

Hoje, Vasco é um voluntário da Cruz Vermelha de Portugal, onde ele ajuda pessoas e trabalha por uma boa causa. Ele também é tradutor voluntário para o MyHeritage, desde 2012, traduzindo textos para o português.

Leia mais... "Nossos voluntários: da Ilha da Madeira para o MyHeritage" »

18    mai 20160 Comentário

Conhecendo nossa equipe: Maor e Maayan Cohen

Alguns visitantes do nosso escritório às vezes têm que olhar duas vezes para ter certeza que eles não estão vendo dobrado, quando eles passam pelas salas dos nossos desenvolvedores. As salas de dois irmãos gêmeos estão a poucos metros uma da outra. Maor e Maayan juram que não são gêmeos idênticos, mas esta não é a impressão que temos ao olhar para os dois irmãos.

Leia mais... "Conhecendo nossa equipe: Maor e Maayan Cohen" »

21    jan 201635 Comentários

Conheça melhor a equipe por trás do MyHeritage

Nós do MyHeritage somos absolutamente fascinados pela família e o nosso ambiente de trabalho altamente familiar sempre fez parte da nossa história, desde o mais tenro início da nossa empresa. Para manter esta atmosfera mesmo com a nossa expansão, nossos escritórios foram concebidos para representar um ambiente tanto acolhedor quanto familiar, para honrar a nossa tradição de preservar a história da família.

A história de MyHeritage começou na sala de estar do seu fundador e CEO Gilad Japhet, na pequena vila de Bnei Atarot, fundada por uma seita germânica. Por muitos anos, a sede da companhia ficou baseada numa propriedade da família, na mesma vila. Este cenário pitoresco deu a base para a empresa crescer de 2 para 70 funcionários. Leia mais... "Conheça melhor a equipe por trás do MyHeritage" »

4    jan 20166 Comentários

Voluntários: Sua ajuda é indispensável!

Aqui, em MyHeritage, nós acreditamos na importância de conectarmos as famílias ao redor do planeta. Para isso, falar a língua do usuário é, literalmente, fundamental! E por isso orgulhamo-nos de ter o nosso site disponível em 42 idiomas diferentes.

Mas esta conquista só foi possível por podermos contar com a ajuda de uma dedicada comunidade de tradutores voluntários.

Em nome de toda a equipe, gostaria de agradecer a cada um dos nossos tradutores por este enorme sucesso. Eles todos arregaçam as mangas, põem a mão na massa, dedicam o seu tempo e seu conhecimento, para ajudar que outros usuários possam descobrir, preservar e compartilhar sua história familiar, no seu idioma natal.

Leia mais... "Voluntários: Sua ajuda é indispensável!" »

2    jan 20160 Comentário

Adeus 2015 … Bem-vindo 2016!

O ano veio e se foi voando, e que ano! Aqui no MyHeritage tivemos um 2015 muito ocupado e cheio de novos recursos excitantes, conteúdo histórico útil e muito mais.

Começamos o ano em alta, lançando o Family Tree Builder Mac Extension. Acreditados que as pessoas devem ser capazes de descobrir e preservar sua história de família em qualquer plataforma que mais lhes convenha e que haja valor na capacidade de trabalhar offline. A nova versão Mac junta-se à nossa veterana versão Windows, disponível desde 2005.

Leia mais... "Adeus 2015 … Bem-vindo 2016!" »

4    set 20150 Comentário

Nossos voluntários: Destaque para o empenho brasileiro

Neste mês, gostaríamos de destacar o empenho e a colaboração do nosso voluntário Airton Minchonis, que está nos ajudando a traduzir os produtos do MyHeritage para o português do Brasil, desde o ano passado.

Airton Michonis e sua família

Leia mais... "Nossos voluntários: Destaque para o empenho brasileiro" »

3    fev 20152 Comentários

2014: O ano de MyHeritage em revista

O Ano Novo já se iniciou há algumas semanas, mas ainda gostaríamos de lhes mostrar o ano empolgante que tivemos em MyHeritage.

2014 foi um ano cheio de novidades, em que incluímos bilhões de registros históricos e novas formas de tornar a descoberta da história da sua família ainda mais fácil.

Imagem: United Purpose

Leia mais... "2014: O ano de MyHeritage em revista" »

16    dez 20141 Comentário

Digitalização de Cemitérios: MyHeritage está de volta (com amigos)!

Como parte da iniciativa global que lançamos com o BillionGraves, no início deste ano, a equipe MyHeritage recrutou um grupo de voluntários entusiasmados para continuar os nossos esforços para digitalizar o acervo de cemitérios.

Após a digitalização muito bem sucedida de um cemitério de médio porte, de grande importância histórica no início deste ano (veja o vídeo), decidimos realizar o nosso maior desafio até agora e digitalizar o maior cemitério de Israel, com mais de 200.000 túmulos. Então, no início desta semana, embarcamos em um projeto único para fotografar todas as lápides do enorme cemitério de Holon, no centro de Israel.

Este foi um dos maiores eventos do gênero,  já organizados, no mundo todo!

O melhor aspecto do evento foi a incrível colaboração entre o MyHeritage e as maiores associações de genealogia de Israel, além dos usuários mais experientes do MyHeritage. No total, cerca de 120 pessoas se juntaram a nossa iniciativa e participaram do evento. Cerca de 150.000 fotos de lápides foram tiradas ao longo do dia! Foi animador ver essa colaboração entre tantas pessoas que se preocupam com a genealogia, de todas as idades e grupos, trabalhando juntos para criar um recurso incrível que é gratuito e de uso comunitário.

O dia começou às 8h30, com os funcionários e voluntários do MyHeritage chegando em nossos escritórios, e terminou às 18h30.

Leia mais... "Digitalização de Cemitérios: MyHeritage está de volta (com amigos)!" »

2    out 20142 Comentários

Muito obrigado!

Nós, do MyHeritage, nos orgulhamos muito pelo fato de sermos uma rede social para famílias verdadeiramente internacional, disponível em 40 idiomas.

Desde o início, nós nos preocupamos em oferecer as nossas ferramentas e funções diretamente nas línguas maternas dos nossos usuários. No entanto, isto só é possível graças ao trabalho incansável dos nossos muitos voluntários e colaboradores.

Este grupo especial de usuários está sempre à disposição, investindo muita energia e muito tempo para nos ajudar. E nós somos muito gratos a cada um deles.

Infelizmente, no entanto, alguns dos idiomas traduzidos não estão ainda completos. Assim, estamos sempre buscando novos voluntários e cada um deles é muito bem-vindo.

Você também gostaria de colaborar seja traduzindo para o português do Brasil ou de Portugal? Teria algum tempo para nos ajudar a melhorar as nossas traduções? Então escreva um email para translate@myheritage.com.

Mais uma vez o nosso muito obrigado a toda a equipe de voluntários, que contribuem para a tradução do nosso site, do software, do nosso aplicativo e os tópicos da ajuda online.

Leia mais... "Muito obrigado!" »

7    set 20131 Comentário

Das voltas que o mundo dá

Em meados de 2008 comecei a trabalhar para o site MeusParentes.com.br. Para aqueles entre vocês que estão há mais tempo no mundo da genealogia, este nome não há de ser totalmente desconhecido. Provavelmente, alguns de vocês inclusive começaram as suas árvores através deste site.

Algum tempo depois do início do meu trabalho no site, no entanto, este foi vendido para a firma MyHeritage. Eu fiquei no conglomerado que vendeu o site meusparentes e comecei a me dedicar a outras atividades, já que a área de genealogia já não fazia parte da nossa empresa.

Confesso que sentia saudades.

Então, foi com ainda mais alegria que resolvi voltar para a genealogia, quando minha colega Silvia, que gerenciava a parte alemã do site de MyHeritage, entrou em licença maternidade e eu fui convidada a substitui-la.

Fiquei 1 ano e 2 meses a cargo da página Myheritage.de, muito feliz por estar de novo promovendo a importância da história familiar e tentando ajudar e incentivar cada um dos nossos usuários com dicas sobre o uso do nosso site, entre as muitas outras tarefas que nos são confiadas.

Mas como o mundo dá muitas voltas, fui incumbida de uma nova, quando minha colega Silvia voltou da sua licença: voltar a gerenciar a página Brasil, já que o Walter estaria se dedicando a novos desafios.

Gostaria de agradecer ao Walter por todo este tempo em que esteve conosoco e de desejar muito sucesso no seu novo cargo. Tenho certeza que ele arrasará!

Espero poder continuar o diálogo intenso que Walter mantinha com vocês usuários! E espero que vocês possam me ajudar a dar forma a este espaço de acordo com o gosto de vocês. O que vocês mais gostam de ler no blog de MyHeritage? Quais são os temas preferidos de vocês? O que ainda não foi abordado por aqui que vocês sentem falta?

Fico esperando os comentários de vocês aqui no blog, no Facebook, Twitter ou Google+.

Até breve!

Sobre nós  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados