Obrigado Equipe de Tradutores
MyHeritage sabe a importância de se conectar a família ao redor do mundo, não importando o idioma. Estamos orgulhosos de ser uma rede familiar em todo o mundo com 40 idiomas disponíveis.
Você sabia? Que para oferecer aos nossos membros com todas as línguas, temos um grupo dedicado de voluntários?
Com essa equipe, as traduções são feitas quase que diariamente e a cada mudança de uma nova função ou recurso adicionado ao site.
Queremos agradecer a todos os nossos voluntários que trabalham duro para a sua assistência na tradução para o nossa página da web, para o software e guias FAQ que ajudam milhões de pessoas diariamente que acessam MyHeritage.
Este serviço, quase anonimo, permite que nossos usuários se sintam em casa, em seu idioma nativo.
Veja o nosso grupo de voluntários pelo mundo todo:
Agradecemos o trabalho duro envolvido na tradução pelos nossos voluntários. Todos os voluntários recebem:
- Uma atualização gratuita de assinatura para o seu site de família, ou uma extensão gratuita para um site Premium existente
- Uma assinatura de dados livre
- Presentes MyHeritage tais como camisetas, casacos de lã, calendários impressos e pôster da árvore genealógica
- Crédito em nosso blog
Quer ser voluntário? Estamos sempre à procura de ajuda adicional em todas as 40 línguas acessíveis em MyHeritage!
Para mais detalhes, escreva um e-mail para translate@myheritage.com com o idioma(s) você pode traduzir. Nós entraremos em contato com você sobre como você pode se juntar à nossa equipe de voluntários. (Inglês necessário).
O Blog está vivo
No dia 28 de Abril de de 2010, pela manhã, recebi um chamado pelo Skype de minha companheira Silva da Silva, Gerente de Marketing para a Europa. Ela me disse as seguintes palavras: — O blog em Português está vivo, boa sorte.
No jargão de Marketing, estar vivo é estar público e pronto para trabalhar. Ai nascia o nosso blog em Português.
Até aquela data, MyHeritage tinha apenas o seu blog em Inglês e com a aquisição de MeusParentes por MyHeritage e a união das equipes de redação e marketing das duas empresas, e consequente aumento da comunidade MyHeritage, não seria diferente conversar como nossos usuários se não fosse na própria língua. Neste dia nasceram também nossos blogs irmãos em Espanhol, Alemão, Polonês e Francês.
Leia mais... "O Blog está vivo" »
WDYTYA 2013! LIVE: MyHeritage se destaca no seu primeiro dia
Equipe de MyHeritage em Londres
A equipe de MyHeritage está chegando ao final de um emocionante encontro com seus usuários no Who Do You Think You Are Live! no Olympia de Londres.
Adoramos ver todas as caras novas e encontrar velhos amigos em nosso estande, e as ouvir histórias de família de todos.
Nossos visitantes se aproveitaram bastante de nossas apresentações gratuitas de como se fazer genealogia - e como buscar a sua busca da família original - de forma bem fácil. Especialistas de genealogia de MyHeritage mostraram como dar início a uma árvore genealógica digital, como marcar fotos, usar o FTB, o SmartMatches e muito mais. Hoje é o último dia, se você estiver passeando por Londres venha nos visitar no estande # 842 e faça sua oficina de genealogia conosco!
Leia mais... "WDYTYA 2013! LIVE: MyHeritage se destaca no seu primeiro dia" »
WDYTYA Live:! MyHeritage indo para Londres
Fundador CEO de MyHeritage conversa com jovem genealogista - WDYTYA 2012
Uma grande parte de nossa equipe e de dirigentes de MyHeritage vai para Londres esta semana para o show principal da história da família, Who Do You Think You Are? LIVE (quem você pensa que é?), a partir de fevereiro 22-24.
O evento, no Centro de Exposições Olympia, possui oficinas de genealogia, palestrantes especialistas, fornecedores e muito mais para ajudar com sua pesquisa da história da família.
Venha visitar a equipe MyHeritage no estande #842 e participar de algumas de nossas atividades emocionantes:
Leia mais... "WDYTYA Live:! MyHeritage indo para Londres" »
MyHeritage adquire Geni.com
Estamos entusiasmados em anunciar que nós adquirimos Geni.com, a rede de árvore genealógicas baseada em Los Angeles . Geni.com é um dos principais sites de árvores genealógicas e estabeleceu uma marca mundialmente forte desde sua criação em 2007. Nós estamos realmente animados por acolher a talentosa equipe de Geni.com para a família MyHeritage.
Esta é uma grande notícia para todos! Com uma comunidade maior, os usuários de MyHeritage e Geni.com podem esperar benefícios muito maiores com esta aquisição. Os usuários de cada site vão agora receber coincidências com as árvores genealógicas do outro site, e as tecnologias Smart Matching e Record Matching irão beneficiar os usuários Geni.com, que terão acesso aos registros históricos nunca antes disponíveis em Geni.com.
Esta é o nossa oitava e maior aquisição. Ela vem em um momento em que estamos crescendo rapidamente, adicionando mais arquivos, e oferecendo tecnologias adicionais para ajudar você a fazer descobertas da história da família.
Os sites de MyHeritage e Geni.com serão mantidos em separado e os usuários de MyHeritage não vão sentir qualquer mudança na forma como eles usam MyHeritage. Se você, por acaso, tiver uma conta em MyHeritage e em Geni.com, elas serão mantidas separadas.
Nós pensamos que você possa ter algumas questões sobre esta aquisição e esperamos que esta nossa postagem venha respondê-las. Para mais informações, você pode ler o comunicado de imprensa oficial aqui.
Leia mais... "MyHeritage adquire Geni.com" »
MyHeritage : Conferência de Tecnologia para Desenvolvedores
Quando lançamos o Supersearch - o melhor motor de busca da história da família - em junho, ele criou uma grande celeuma na comunidade de desenvolvedores.
Tanto é que, de fato, decidimos organizar uma Conferência de Tecnologia em nossa sede onde, recentemente, recebemos cerca de 60 desenvolvedores de software das melhores empresas de ponta em tecnologia. (Abaixo, imagens do evento).
Leia mais... "MyHeritage : Conferência de Tecnologia para Desenvolvedores" »
Uma Festa em Família
Não é nenhum segredo, MyHeritage é uma grande família, nós que trabalhamos na empresa, temos esta sensação gostosa de pertencer a uma família alegre, divertida e disposta a superar os desafios com o apoio de todos os outros membros.
Por este motivo, por nos sentirmos Família, podemos também, com o nosso trabalho ajudar outras famílias pelo mundo.
Temos conosco que MyHeritage é a melhor família para se trabalhar.
Esta mentalidade administrativa faz de MyHeritage uma das empresas que mais cresce na internet e a cada dia, milhares de pessoas se juntam para participar da fraternidade que sempre caracterizou e orientou a todas as famílias do mundo.
Neste clima, todos os anos, paramos para comemorar o nosso Dia da Família, quando nos unimos em uma alegre festa para nossas crianças e para refletir sobre o valor contido na União Familiar.
Quer ver algumas fotos desta festa?
Gente Nova na Equipe
Família é sempre assim, sempre cresce e sempre tem gente nova.
Nós estamos muito felizes em anunciar o mais novo membro de nossa imensa família.
Nasceu o Rafael, filho de nossa companheira Sílvia e de Daniel.
Forte e belo, não esconde sua descendência portuguesa.
Sílvia é a nossa Gerente de Marketing da Europa e um grande apoio para os utilizadores de Portugal, de onde é originária.
Este pequeno garoto nasceu em uma data bem próxima da nossa Festa Anual da Família, quando MyHeritage faz uma festa e reúne todas as crianças, as pequeninas e as adultas, para comemorar em fraternidade a Família MyHeritage. Falaremos sobre isso amanhã.
Seja bem vindo Rafael, nós tios, estamos muito felizes com a sua vinda e deixamos aos pais, Sílvia e Daniel, o nosso melhor voto de muitas felicidades.
Crianças são os nossos sonhos que se realizam. Sempre que nasce alguém em nossa família, fazemos questão de levar a notícia a todos a que gostamos.
Nossa árvore genealógica esta com um novo perfil e nós adoramos ver a família crescer.
Alguém da sua família nasceu nestes últimos dias? Conte-nos.
Gente nova – Gente nossa
A vida dá muitas voltas, esta em constantes mudanças. A alguns meses atrás, ficamos sabendo de uma encantadora notícia: A nossa companheira Sílvia da Silva está esperando um bebê. Nós todos nos tornamos tios e tias neste período. É uma notícia emocionante ainda mais por ser a Sílvia uma mamãe de primeira viagem. (Imaginem os nossos "experientes" conselhos).
Mesmo muito contentes, sabíamos que chegaria o dia que Sílvia teria que nos deixar para viver a experiência da maternidade no aconchego de seu lar, e que alguém iria substituí-la.
A selecionada foi Karen Hägele, que vai dar continuidade ao excelente trabalho que Sílvia vinha realizando.
Assim como todos nós, Karen também tem uma história familiar para nos contar.
Retorno as raízes: Do Brasil para a Alemanha
Ainda criança eu lembro de usar certas palavras que meus amigos não sabiam. Por exemplo, eu chamava minha avó de "Oma", e meu avô de "Opa". Eu poderia contar a partir de "eins" para "Zehn" e minha canção de ninar favorita era "Backe, backe Kuchen". À noite eu desejava aos meus pais um "Nach Gute" e no Natal costumávamos comer "Stollen" (uma espécie de pão de frutas), cozido, é claro, somente pela minha avó.
Nós éramos os únicos no nosso bairro que tínhamos uma árvore de Natal real com velas reais em vez de "coisas piscando," como o meu avô costumava dizer.
E tudo isso teria sido perfeitamente normal não fosse eu ter nascido no Brasil.
Leia mais... "Gente nova – Gente nossa" »
MyHeritage atinge 1 bilhão de perfis
Estamos muito emocionados em anunciar que o seu site MyHeritage atingiu o primeiro bilhão de perfis.
Este bilhão de pessoas em aproximadamente 23 milhões de árvores genealógicas, gerenciadas por 63 milhões de usuários ativos, constituem uma gigantesca REDE FAMILIAR que permite o reencontro, a aproximação e o enlace de muitas pessoas pelo mundo todo. O patrimônio e a história familiar esta mais perto de unir muitas mais pessoas pelo planeta.
Convidamos você a assistir ao vídeo da comemoração de nossa equipe em nossa sede em Israel.
(apara colocar legenda em português, no vídeo, clique no simbolo 
na base da tela do vídeo.)
Agradecemos de coração a cada um dos 63 milhões de usuários que pelo mundo todo, assim como nós, amam suas família e juntos estamos a construir o maior banco de dados dedicado a História da Família.
Equipe Myheritage.
MyHeritage.com.br no Twitter
MyHeritage.com.br no Facebook
Artigos recentes
- Nossas Crianças
- Sangue Azul
- Novo recurso: Extrair Informações de Registros
- Apresentando Record Detective™: A tecnologia inovadora para a história familiar
Comentários recentes
- izidora on Apresentando Records Matching
- luis santana on Titanic II – Uma viagem ao passado
- Lucena Collin Aydos on Dia Internacional das Famílias
- josephina on Crie uma bonita Árvore Genealógica da Família e imprima como um Pôster
Categorias
- Agendas e Eventos
- Arquivos e Bibliotecas
- Árvore dos Famosos
- Blog
- CAMPANHAS
- Censos e Estatísticas
- Competições e Prêmios
- Comportamentos
- Cultura e Indicações
- Curiosidades
- Dias Especiais
- Enquetes
- Entrevistas
- Estudos
- Eu Gosto de MyHeritage
- Família e Tradição
- Famílias e seus Encontros
- Famílias e suas Histórias
- Férias e Festas
- Genealogia e Genealogistas
- Genealogia e Genética
- Gráficos e Pesquisas
- História, Memórias e Lembrança
- Homenagens
- Humor
- Internacional
- MyHeritage - Cobertura da Mídia
- MyHeritage - Notícias
- MyHeritage - Produtos
- Nós somos MyHeritage
- Novidades
- Pesquisas e orientações
- Redação
- Sobre o Brasil
- Sobre Portugal
- Sobrenomes
- Tutoriais da Árvore e Dicas
- Vídeos
- Webinars e Podcasts
Arquivos
- maio 2013
- abril 2013
- março 2013
- fevereiro 2013
- janeiro 2013
- dezembro 2012
- novembro 2012
- outubro 2012
- setembro 2012
- agosto 2012
- julho 2012
- junho 2012
- maio 2012
- abril 2012
- março 2012
- fevereiro 2012
- janeiro 2012
- dezembro 2011
- novembro 2011
- outubro 2011
- setembro 2011
- agosto 2011
- julho 2011
- junho 2011
- maio 2011
- abril 2011
- março 2011
- fevereiro 2011
- janeiro 2011
- dezembro 2010
- novembro 2010
- outubro 2010
- setembro 2010
- agosto 2010
- julho 2010
- junho 2010
- maio 2010
- abril 2010