30    abr 20130 Comentário

Obrigado Equipe de Tradutores

MyHeritage sabe a importância de se conectar a família ao redor do mundo, não importando o idioma. Estamos orgulhosos de ser uma rede familiar em todo o mundo com 40 idiomas disponíveis.

Você sabia? Que para oferecer aos nossos membros com todas as línguas, temos um grupo dedicado de voluntários?

Com essa equipe, as traduções são feitas quase que diariamente e a cada mudança de uma nova função ou recurso adicionado ao site.

Queremos agradecer a todos os nossos voluntários que trabalham duro para a sua assistência na tradução para o nossa página da web, para o software e guias FAQ que ajudam milhões de pessoas diariamente que acessam MyHeritage.

Este serviço, quase anonimo, permite que nossos usuários se sintam em casa, em seu idioma nativo.

Veja o nosso grupo de voluntários pelo mundo todo:

Agradecemos o trabalho duro envolvido na tradução pelos nossos voluntários. Todos os voluntários recebem:

  • Uma atualização gratuita de assinatura para o seu site de família, ou uma extensão gratuita para um site Premium existente
  • Uma assinatura de dados livre
  • Presentes MyHeritage tais como camisetas, casacos de lã, calendários impressos e pôster da árvore genealógica
  • Crédito em nosso blog

Quer ser voluntário? Estamos sempre à procura de ajuda adicional em todas as 40 línguas acessíveis em MyHeritage!

Para mais detalhes, escreva um e-mail para translate@myheritage.com com o idioma(s) você pode traduzir. Nós entraremos em contato com você sobre como você pode se juntar à nossa equipe de voluntários. (Inglês necessário).

12    mar 20133 Comentários

Ajuda é bom e eu gosto

Não sei quanto a você, mas o meu site em MyHeritage está cheio de gente. E gente bonita.

Mas confesso uma coisa, eu fiquei um bom tempo desde 2008 montando a minha árvore quase que sozinho. Um trabalho que foi muito desgastante.

Minha árvore só começou a render, quando eu me rendi a pedir ajuda aos outros parentes e passei a usar o convite de forma quase que indiscriminada.

Ponderei varias vezes este assunto: Convidar ou não convidar?

Leia mais... "Ajuda é bom e eu gosto" »

11    mar 20132 Comentários

Jovens Genealogistas

Temos percebido uma grande quantidade e adolescentes frequentando o nosso site. Era tudo o que queríamos.

Vimos pelos seus e-mails ao nosso suporte, vimos pelos comentários no blog e pelas "curtidas" na nossa página do Facebook.

Sejam todos bem-vindos. Vocês são o futuro da Genealogia no Mundo.

Percebemos também que todos fazem parte de um mesmo grupo ou de vários grupos de alunos do ensino médio. Pode ser que vários destes adolescentes estejam recebendo apoio e orientação de algum professor ou professores.

Você professor que esta instruindo o seu aluno e mostrando para ele como a genealogia pode abrir dezenas de novas janelas na história familiar. O nosso Muito obrigado.

MyHeritage pode ajudar o seu trabalho, mas precisamos saber onde ajudar. Escreva para nós, além de contar a sua experiência, poderíamos criar parcerias interessantes. Estamos precisando do seu Plano de Aula de Genealogia para implantar projetos já consagrados em outros países que devem ser adaptados para a nossa realidade.

Escreva um e-mail para nossa equipe para que possamos fazer contato com você.

18    fev 20131 Comentário

Os caminhos da família

Com o anúncio dos candidatos ao Oscar de 2013 com os melhores de 2012, um dos filmes mais cotados é "Lincoln" o filme do cineasta Steven Spielberg com Daniel Day-Lewis interpretando o 16º presidente americano Abraham Lincoln, considerado como o melhor e mais influente dos presidentes americanos.

O filme tem despertado inúmeras críticas positivas da mídia pelo modo como Spielberg resolveu contar o filme, mostrando um Lincoln humano e sensível a uma nobre causa e não como uma figura histórica e cheia de frases e pensamentos.

Filme a parte, a interpretação do personagem por Daniel Day-Lewis chama atenção pela sua incrível participação. Daniel é um destes atores que leva a fundo os personagens que realiza.

Um dos pontos de bastidores, mostrados no Make Off do filme é o trabalho histórico feito pela equipe de roteiristas que incluiu a pesquisa histórica nos locais onde Lincoln começou a pensar em um discurso abolicionista, o que levou a América a uma guerra civil.

Leia mais... "Os caminhos da família" »

5    fev 20132 Comentários

Aprendendo com você

Um dos melhores meios de nossa equipe saber se está no caminho certo é ouvindo o nosso usuário.

Fazemos isso diariamente ao atender você em nosso suporte ou ler comentários aqui no blog e nas redes sociais.

Se você nos acompanha no Facebook, sabe o quanto a nossa página é frequentada todos os dias e o quanto recebemos de retorno pelo nosso trabalho.

Todos os comentários são avaliados para dar aos técnicos e aos genealogistas a oportunidade de se corrigirem. Nem sempre podemos usar estas mídias para responder pessoalmente a alguém que reporta um problema ou quer a dúvida esclarecida.

Recentemente, tivemos um excelente momento em nossa página do Facebook com a publicação da foto que você vê ai em cima. A escolha da foto foi feita em nosso banco de dados de fotos adquiridas por MyHeritage em acervos e coleções de fotos. Escolhemos esta foto por se tratar de uma tipica família de imigrantes do inicio do século XX. Muitas pessoas se identificaram imediatamente com a foto o que deixou a nossa equipe muito satisfeita pois foram centenas de comentários agradáveis sobre as histórias familiares.

Leia mais... "Aprendendo com você" »

14    jan 20130 Comentário

Perdendo um tempo valioso

Existe um ditado no Brasil que eu tenho questionado a um bom tempo.

"Brasileiro deixa tudo para a última hora".

Mas eu tenho visto em muitos outros lugares pelo mundo alguns comentários de que outros povos também tem este ditado. Talvez seja universal deixar para a última hora, exceto na Inglaterra.

Mas, o ditado, se aplica a muita gente, aqui e em muitos outros países quando se trata de genealogia.

Recentemente vi alguns amigos darem inicio a suas árvores genealógicas. Começaram muito bem e fizeram a estrutura inicial somente com o nome e se comprometeram a fazer o restante.

Leia mais... "Perdendo um tempo valioso" »

2    jan 20133 Comentários

Quem esta falando de nós?

Nos últimos dias temos visto um fluxo intenso de usuários acessando nossa página no Facebook e outras mídias de MyHeritage.

Este fluxo se deve a alguém ter nos citado em algum ponto da internet, ou em algum blog, ou site.

Procuramos, procuramos e não achamos quem esta falando de nós.

Você é bom (boa) de pesquisa?

Estamos precisando de sua ajuda. Se você viu, ouviu ou sabe quem comentou sobre MyHeritage nos últimos dias, deixe o endereço em nossos comentário, assim podemos agradecer a indicação e quem sabe fazer uma grande parceria.

Obrigado!

30    dez 20120 Comentário

PARTICIPAR

O que aprendemos com o ano que está findando?

Foram muitas lições interessantes, tanto para quem é jovem quanto para quem não é mais.

O mundo nos ensinou que somos todos "globais". Aprendemos a nos comunicar muito melhor, conhecemos pessoas que nem imaginávamos que existiam,novas culturas, novos locais, também aprendemos a dançar com pessoas do outro lado do planeta e rimos com as piadas de nossos amigos.

2012 foi o ano da Rede Social, milhões de pessoas pelo mundo aderiram a febre da rede. Adultos, crianças e principalmente os mais velhos. E alguém disse, a alguns anos atrás, que os "idosos" não iriam se adaptar.

Erraram, hoje a grande maioria das pessoas que se conectam as redes sociais como Facebook, Twitter, Google+, Pinterest ou Instagram, são maiores de 45 anos e, pela sua experiência de vida, sabem que a amizade e o compartilhamento é saudável para todos.

2013 nos mostra uma tendência. Será preciso que todos nós participemos mais. Compartilhar é participar do mundo conectado de 2013.

Leia mais... "PARTICIPAR" »

29    dez 20120 Comentário

Acreditar

Se nós fossemos definir uma palavra que explicasse todas as nossas  expectativas para 2013, esta palavra seria "Acreditar".

2012 foi um ano que muitas dúvidas vieram a nossa mente, afinal, todo final de ano questionamos o ano anterior e questionamos muitos de nossos atos e também os atos de outras pessoas.

Pensamos que o mundo iria acabar em 2012. O medo se instalou e muitos acreditaram em um calendário do passado. Não acabou.

A velocidade da informação, em 2012, nos trouxe rajadas de ventos, inundações, tempestades, desabamentos e tragédias que mesmo fechando a nossa janela, o vento entrou pela tela de um computador ou pela imagem na TV, mas também nos trouxe junto as alegrias da olimpíadas, os campeonatos que ganhamos, as imagens maravilhosas do homem saltando de mais alto e quebrando recordes e tantas outras imagens que superaram as coisas ruins que vivenciamos. Mas em nenhum momento, deixamos de acreditar no melhor.

Somos assim mesmo diante de alguns fatos, as vezes inseguros, as vezes resolutos, mas, dentro de nós existe o "ACREDITAR" e essa é uma capacidade humana que nos faz evoluir e ir adiante.

Acreditamos tanto nos bons momentos que virão ainda pela frente que a cada ano, comemoramos a passagem de um ano velho por um ano novo. Temos sempre  a certeza dos momentos de superação, de felicidade e de conquistas que iremos realizar.

Crescemos em 2012, ficamos mais experientes e mais confiantes. Estamos vencendo as diferenças, estamos vencendo as dificuldades e principalmente, estamos vencendo os nossos erros.

Acredite.  2012 pode não ter sido 100%, mas foi muito bom.

De uma coisa temos a certeza. Muitas novas famílias foram  criadas, milhares de novos habitantes chegaram ao mundo para dividir com a gente a felicidade, a alegria e o amor de dentro de nossas famílias. O Show da vida continuou e vai continuar por muito tempo ainda.

O importante é que cada um de nós tome a decisão que brota de dentro do coração e acredite que tudo é possível e tudo podemos quando acreditamos naquilo que fazemos. E esta é um decisão única.

Pois, " Acreditar" não depende do mundo. Mas de cada um de nós.

ACREDITE .

14    dez 20121 Comentário

Quanto vale um presente de Natal

É Natal.

Em diversos lugares pelo mundo a festa cristã é comemorada de diversas maneiras. Nós brasileiros e portugueses temos o hábito de presentear amigos e parentes.

Segundo a tradição, o ato de presentear as pessoas, vem das oferendas dos 3 Reis Magos que visitaram o Menino Jesus logo após o seu nascimento, e que juntou ao longo dos anos diversas outras culturas pelo mundo, centralizando no Natal a troca de presentes.

Tradição religiosa ou não, se tornou um momento único em muitas famílias. Esperado pelas crianças nos momentos mágicos de ver o Papai Noel, ou Pai Natal como se diz em Portugal, e pelos adultos na chance de reverem parentes e de unirem as alegrias em torno da tradição familiar que é o grande sentido da festa, algumas vezes esquecido.

Mas esta época envolve presentear a outras pessoas e presentear é reconhecer a figura do Cristo criancinha, renascido em cada um de nós.

Leia mais... "Quanto vale um presente de Natal" »

Sobre nós  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados