13    fev 20146 Comentários

Entrevista – João Ventura

Hoje temos o prazer de entrevistar aqui no Blog em língua portuguesa de MyHeritage o genealogista português João Ventura.

João, de 39 anos, é natural de Faro, Portugal, mas atualmente reside na Alemanha. Ele tem dois filhos e começou a fazer sua árvore genealógica na altura em que nasceram.
Isso colocou-o em contato com a realidade da pesquisa genealógica em Portugal e a necessidade de "viajar" para uns 20 sites diferentes de modo a obter os registros paroquiais.
João lançou recentemente o site tombo.pt, site este que todas as noites indexa os 18 sites dos Arquivos Distritais de Portugal Continental, e os sites dos Açores, da Madeira e de Guimarães. Nesta entrevista ele nos dá mais detalhes sobre o seu trabalho no site e sobre a genealogia portuguesa.

Boa leitura!

MH - João, você é o fundador do recém-lançado site tombo.pt. Poderia falar um pouco mais sobre o seu trabalho com o site, sobre os seus objetivos e futuros projetos?

JV- Fiz o site como uma ferramenta para me ajudar a mim, e outros como eu, que buscam aos seus antepassados através dos registos paroquiais na Internet. Quando comecei, existia um site muito semelhante (o etombo.com), que no entanto deixou de ser actualizado há quase 4 anos. Para evitar ter de visitar constantemente as páginas dos vários arquivos à procura de novidades, criei um sistema automático para me avisar de todas as novidades que surgissem, que ainda corre todos os dias para actualizar o site. Neste momento o site indexa todos os 22 arquivos com registos paroquiais em Portugal e avisa diariamente das novidades. Para o futuro tenho planos para duas novas funcionalidades: 1) a indexação de outros documentos como os livros de passaportes, as administrações de concelho e os processos ‘de genere’; e 2) informação em cada freguesia sobre a sua origem com ligação para a freguesia anterior. Além disso o site também irá melhorar em aspecto visual e terá uma versão em Inglês.

Leia mais... "Entrevista – João Ventura" »

11    fev 20143 Comentários

Colonos alemães na América do Sul

De tempos em tempos o blog alemão de MyHeritage tem a honra de receber um convidado - o historiador Hans-Peter Geis - que contribui com artigos brilhantes de próprio punho tratando de vários aspectos da História Alemã. Um dos pontos mais importantes da sua pesquisa é a preocupação em retratar o homem alemão comum, aquele que não assinou grandes tratados ou foi responsável por momentos importantes da História da Humanidade, mas aquele cidadão como você e eu, que tem a sua força através da coletividade.

Com isto em mente, Geis trata dos temas da imigração com muito entusiasmo, mostrando em que lugares deste mundo ainda podemos encontrar raízes alemãs, ou os motivos que fizeram com que tantos alemães deixassem o seu país. Desta vez o tema do historiador é a imigração alemã para países da América do Sul. De olho nas comemorações dos 190 anos de imigração alemã no Brasil, considero apropriado tratarmos deste tema também no nosso blog.

Fica aqui a tradução (minha) do texto do historiador.

Boa leitura!

"Nos meus posts anteriores [N.R.: Para ler os posts anteriores do autor, acessar o blog alemão de MyHeritage (textos igualmente neste idioma)] eu já descrevi os movimentos migratórios alemães em direção ao Leste, para a região de Siebenbürgen, para outros países europeus vizinhos, para a Rússia e para os Balcãs e, na última postagem, para os Estados Unidos. Esta é a minha última contribuição. Hoje eu vou contar sobre uma região para a qual muito menos alemães imigraram, do que para os Estados Unidos, estou falando aqui da América do Sul.

Leia mais... "Colonos alemães na América do Sul" »

21    jan 20140 Comentário

Compartilhando histórias de família com nossos maiores tesouros: nossos filhos

Se tem uma coisa que minha filha a-do-ra é ouvir velhas histórias de família. Ela quer saber desde coisas sobre ela mesma (do tipo: que palavras engraçadinhas ela dizia quando bebê, ou pequenas anedotas, como, por exemplo, relembrar como ela adorava brincar com as panelas, ou como entrava dentro da gaveta para melhor brincar com os potes que ficavam lá guardados) até fatos que se passaram com seus pais, avós, tios ou primos. Segundo especialistas, discutir estas histórias familiares com os filhos é uma maneira excelente de se estreitar os laços familiares. Então, nada como explicar as tradições familiares, os pequenos rituais, as histórias do dia-a-dia e também das férias com os filhos desde a mais tenra idade (e quanto menores os filhos são, maiores são as chances de que você terá que contar a mesma história cerca de 800 vezes :-) ) .




Hoje em dia, graças às ferramentas e funcionalidades do site para história familiar myheritage.com.br, é mais fácil do que nunca preservar e transmitir estas histórias únicas a cada família, para as gerações futuras.

Cada família tem a sua própria história, mas para que ela realmente possa ser contada por gerações a fio é imprescindível que ela seja devidamente documentada e compartilhada com os familiares. Seus filhos podem fazer parte das gerações mais novas da família hoje, mas amanhã eles serão os antepassados das gerações futuras!

Leia mais... "Compartilhando histórias de família com nossos maiores tesouros: nossos filhos" »

8    out 201315 Comentários

Holandeses no Brasil

Todos aprendemos, nas nossas aulas de História, sobre as invasões holandesas no Brasil, que ocorreram no Nordeste do país, entre 1624 até a Insurreição Pernambucana, em 1654. Naquela época lutava-se pelo controle do açúcar e também pelas fontes de suprimento de escravos.

No entanto, este não foi o único momento em que os holandeses foram para o país. Vários trabalhadores pobres da Província de Zeeland e da Ilha de Schouwen-Duiveland e também da Península de Zuid-Beveland, sonhando em possuir terras no desconhecido e distante Brasil, foram tentar a sorte no país.

Imagem: Família de camponeses oriundos de Zeeland, no Espírito Santo

Leia mais... "Holandeses no Brasil" »

25    jun 20131 Comentário

O Lavrador e o Sapateiro

Conforme havíamos prometido, a postagem de hoje é um aviso de lançamento de livro do genealogista Rodrigo Trespach.

A alguns dias atrás, publicamos uma entrevista com o autor de "O Lavrador e o Sapateiro" que mostra a colonização do Sul do Brasil, (RS), pelas famílias de imigrantes alemães.

O livro será lançado em na 4º Feira do Livro de Tramandaí, RS que se realizará em 12 de julho, às 19h e terá sessão de autógrafos quando Rodrigo Trespach poderá encantar seus leitores com seu conhecimento e talento para descobrir histórias na sua família e nas inúmeras famílias de imigrantes alemães.

Quem está pensando em conhecer pessoalmente Rodrigo Trespach, é uma ótima oportunidade.

O livro está sendo vendido com antecipação na Editora da PUCRS .

Rodrigo nos dá uma pequena amostra de seu trabalho em um texto exclusivo que publicamos dele. Veja o texto.

Agora vamos conversar sobre um outro assunto.

Muitos de nós, que estamos escrevendo a história de nossa família, já pensou ou está pensando em publicar um livro. nossa equipe apoia estas iniciativas, ajudando na divulgação de seu trabalho.

Se você é escritor ou pretende ser, não deixe de nos comunicar quando seu trabalho estiver pronto e esperando para ser lançado. Podemos te ajudar.

Rodrigo Trespach, com grande experiência na publicação de seus livros também poderá auxiliar e se você desejar falar com ele, deixe seu recado em nossos comentários.

13    jun 20136 Comentários

Todas as histórias nos ligam

Eu sempre ressalto no que falo que Genealogia não é um hobbie e sim uma vocação.

Acredito sim, que somos todos parentes de alguma forma, e que o nosso trabalho é descobrir estas ligações que o tempo esconde e que todas as histórias estão unidas em algum ponto do passado.

Maria Madalena dos Santos, genealogista em Portugal nos presenteia hoje com uma belíssima história de pesquisa genealógica. Uma daquelas histórias que invadem castelos e túmulos e que tira a poeira do tempo na busca do passado.

Maria Madalena, é uma das atrizes da maior festa medieval de Portugal a Festa de Santa Maria da Feira e na Viagem Medieval, o papel que ela interpreta exige que ela faça um intenso laboratório do personagem a ser interpretado, no caso dela, a Rainha de Portugal Dona Urraca. Seu laboratório foi buscar a história do personagem.

Na busca desta personagem histórica, Maria Madalena , com surpresa esbarrou na história de Fernando de Bulhôes, e percebeu que estava diante de uma santo, o Santo António, leia as conclusões de Maria Madalena:

Leia mais... "Todas as histórias nos ligam" »

28    mai 20134 Comentários

Genealogia Alemã no Sul do Brasil – Rodrigo Trespach (2ª parte)

Conforme anunciamos ontem, vamos postar o texto do genealogista Rodrigo Trespach sobre a Imigração Alemã no Sul do Brasil.

Este texto inédito, faz parte das comemorações do Ano Alemanha e Brasil que comemoramos em 2013.

Rodrigo nos ofereceu este texto para ilustrar seu trabalho de genealogia e para mostrar o quanto da história de um país tem que necessariamente passar pela vida das pessoas e pelas histórias familiares e não só pelos fatos acontecidos.

"A História é formada de eventos peculiares, mesmo que, às vezes, pouco conhecidos e, na maioria das vezes, sem uma justificativa racional". R.T.

Detalhista e preciso, para quem se interessar pela história da imigração alemã no Brasil, Rodrigo é uma referência.

Leia seu trabalho:

Leia mais... "Genealogia Alemã no Sul do Brasil – Rodrigo Trespach (2ª parte)" »

27    mai 201313 Comentários

Genealogia Alemã no Sul do Brasil – Rodrigo Trespach (1ª parte)

O apoio dos genealogistas do Brasil e de Portugal ao nosso site é muito importante.

São pessoas que se profissionalizaram em escrever História da Família. Rodrigo Trespach é um dos nossos colaboradores que nestes anos, temos acompanhado com muito carinho. Grande escritor de livros como Passageiros no Kranich e Borger Justin, Schmitt e outras famílias de origem germânica, seus livros colaboram muito com as pesquisas genealógicas dos descendentes de imigrantes vindos da Alemanha.

Rodrigo, agora esta lançando seu novo livro e aproveitamos para trazer até você esta entrevista sobre o trabalho do escritor, genealogista e torcedor do Grêmio e além de tudo, um expert em Cultura Germânica no Sul do Brasil e encaixa-se como uma luva para lembramos que 2013 é o Ano da Alemanha no Brasil.

Veja o que pensa Rodrigo Trespach:

Leia mais... "Genealogia Alemã no Sul do Brasil – Rodrigo Trespach (1ª parte)" »

20    mai 20137 Comentários

Sangue Azul

Vejo muitas árvores e converso diariamente com muitas pessoas e na maioria dos casos o assunto termina em relacionar uma árvore genealógica a nobreza ou daqui, ou do outro lado do atlântico, ou ainda aos Sangues Azul.

Na modernidade da genealogia, as necessidades são bem outras. Hoje temos uma genealogia que deixou de ser uma genealogia com os olhos voltados apenas para o passado e sim uma genealogia com os olhos também no presente e muito mais no futuro. Veja as visões de genealogia hoje.

Hoje, mais do que nunca as pessoas estão querendo se conhecer e conhecer seus parentes e, o principal, conhecer a sua família. Uma recente pesquisa mostra que os mais jovens estão se voltando para as histórias familiares com muito mais força que anteriormente, em função da sua necessidade de buscarem suas personalidades que no mundo globalizado coloca a todos no mesmo patamar, com o mesmo gosto e mesmas atitudes. Em busca desta individualidade, os jovens estão procurando em suas famílias a história pura e especial de cada um, para poderem se diferenciar da história coletiva, motivo este que faz com que a cada dia, mais jovens estão procurando a genealogia.

Outros grandes motivos que levam as pessoas a buscarem conhecer a família por uma árvore genealógica, também são, motivos de saúde como foi o recente caso de Angelina Jolie e motivos jurídicos que muitas vezes requer o estudo familiar para heranças, disputas de terras, etc.

Mas, para se conhecerem, antes, é necessário saberem as inúmeras relações que fazem das pessoas, pessoas exclusivas dentro de uma família.

Leia mais... "Sangue Azul" »

17    mai 20133 Comentários

Novo recurso: Extrair Informações de Registros

Estamos animado para anunciar o lançamento de um nova funcionalidade significativa para extrair informações a partir de registros históricos e salvá-lo diretamente na árvore genealógica.

O Record Match MyHeritage foi lançado no ano passado e ganhou elogios por sua potência e precisão. No entanto, até agora os usuários estavam por conta própria quando se tratava de extrair informações valiosas de cada Record Matches em suas árvores genealógicas. Isso tinha que ser feito manualmente para cada Record Matches. Muitos usuários simplesmente confirmaram corretamente os Smatch sem melhorar suas árvores genealógicas baseadas em novas informação obtidas de cada Match. Alguns pegavam a informação, mas sem a adição de uma citação para permitir que outros genealogistas pudessem rastrear a origem de sua parte de informações retiradas - por causa dos esforços manuais envolvidos.

O novo recurso, Extrair de Informações de Registros é uma solução muito necessária para os problemas acima. Ele permite que você facilmente retire detalhes encontrados em qualquer Record Match confirmado, e copiá-los - em apenas um clique - para o perfil relevante em sua árvore genealógica. Esta nova funcionalidade, convenientemente, exibe as informações encontradas no registro histórico e compara-o com as informações de sua árvore, lado a lado. E destaca para você as informações no registro que seja novo ou melhor que a informação correspondente em sua árvore. Agora você pode facilmente desfrutar de todo o poder do Record Matches e adicionar informações novas e úteis diretamente para a sua árvore, ajudando você a saber mais sobre seus antepassados ​​e enriquecer sua história familiar.

Tem um Record Matches de nossa coleção Lápides Canadenses? A nova página Extrair Informação permite que você leve a nova e melhorada informação diretamente para sua árvore de família (clique para ampliar)

Leia mais... "Novo recurso: Extrair Informações de Registros" »

Sobre nós  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados