Novidade: Acrescente perfis à sua árvore genealógica a partir de registros históricos

Mais uma importante função que lhe permite acrescentar perfis novos à sua árvore genealógica, diretamente a partir de um registro histórico, acaba de ser lançada hoje.

Até então, era possível visualizar um registro histórico e extrair a informação do registro e salvá-la em vários perfis da sua árvore. Agora, é possível ir um passo além e criar novos perfis na sua árvore a partir do mesmo registro!

Por exemplo, vamos supor que você encontra um documento de algum censo para a sua bisavó e você descobre que ela tinha uma irmã, até então desconhecida para você: agora você pode acrescentar esta irmã à árvore diretamente do registro e, ao mesmo tempo, extrair as informações pertinentes.

Nossa filosofia

Aqui em MyHeritage, nós acreditamos que a chave para uma pesquisa genealógica bem sucedida está na integração entre árvores genealógicas e registros históricos. E é com isto em mente que colocamos os Record Matches – as coincidências entre perfis da sua árvore genealógica e os registros históricos, encontradas automaticamente – diretamente na sua árvore. E temos trabalhado muito para gerar a extração de informações a partir de registros históricos e levá-las para a sua árvore, sem que você precise fazer nenhum esforço e criando ainda fontes e citações para os seus novos dados. A novidade de hoje é mais um passo nesta nossa missão de integrar com perfeição árvores genealógicas e documentos históricos.

Como o serviço funciona?

Após salvar um registro encontrado em SuperSearch, ou após a confirmação de um Record Match, você pode extrair a informação desejada de um registro e salvá-la em algum perfil da sua árvore. Alguns registros têm informações em relação a vários parentes, tais como as informações contidas em registros de casamento ou censo.
Recentemente, acrescentamos a possibilidade de extração de informações de um registro encontrado através do SuperSearch ou a partir de um Record Match e de que estas informações sejam salvas em múltiplos perfis da sua árvore genealógica em MyHeritage. O que fizemos agora foi aprimorar ainda mais esta função. Quando um registro tiver informações relacionadas  a múltiplos familiares e caso haja uma pessoa no registro que ainda não esteja presente em sua árvore, você pode optar por adicionar um familiar novo à árvore, de forma que a mesma aumente de tamanho, graças às novas informações encontradas no registro.

Passo-a-Passo: A página de extração de Informação

A partir do SuperSearch:

Após descobrir um registro no SuperSearch relacionado a um indivíduo na sua árvore genealógica, salve o registro na sua árvore, clicando no botão verde “Salvar registro”.

Salvar um registro a partir do SuperSearch (clique para ampliar)

Em seguida, clique em “Extrair informações para a árvore” para ir para a página de Extração de Informação.

Extração de informação a partir de um registro encontrado com o SuperSearch (clique para ampliar)

A partir dos Record Matches:

Rever sua coincidência e clicar no botão para confirmar ou rejeitar a coincidência.

Confirmando Record Matches (clique para ampliar)

Após confirmar um Record Match, uma janela pop-up irá aparecer para informá-lo de que a coincidência foi confirmada de forma bem-sucedida. Clique em Continuar para seguir para a extração de informação.

Extraindo informações a partir de uma coincidência confirmada (Clique para ampliar)

Passo-a-Passo: Criar um novo perfil para a árvore a partir de um registro

1) Na página de Extração de Informação, veja a lista de todos parentes incluídos no mesmo registro, lobo abaixo da seção sobre a pessoa principal. Role para  baixo para poder ver todas as informações sobre seus parentes.

Extraindo informações de mais parentes (clique para ampliar)

Agora você pode facilmente trocar de um parente para outro, da lista dos parentes incluídos no registro. Use o novo índice do lado esquerdo (nós já demos um apelido para ele: o “elevador”) para selecionar um indivíduo mencionado no registro e visualizar suas informações. Posicione seu mouse sobre cada imagem ou silhueta do índice, para ver seus nomes e como eles estão relacionados à pessoa no registro.

"Elevador": para navegar facilmente entre os parentes inclusos no registro (clique para ampliar)

2) Para cada indivíduo clique nas setas [>>] para extrair a informação desejada e acrescentá-la à sua árvore genalógica, ou clique no botão [>>>] para adicionar TODA informação nova, referente aquela pessoa, de uma só vez.

3) Caso não seja encontrada nenhuma pessoa correspondente na sua árvore, há uma nova maneira de adicionar um perfil novo à árvore. Use-o para adicionar um perfil novo e então extraia a informação desejada do registro e inclua a mesma no novo perfil.

Criando um novo perfil de árvore, a partir de um registro (clique para ampliar)

4) Com o tempo, é possível que você venha a confiar tanto no assistente de Extração de Informação que você decida permitir que ele faça o trabalho por você. Com isso em mente, criamos um botão, que está localizado bem no final da página, onde se lê: “Deseja extrair tudo?”. Ao clicar neste botão, todas informações do registro que forem encontradas e que sejam novas ou que tragam melhorias para o seu site de família (mas que não contradigam informações já existentes na sua árvore) serão adicionadas automaticamente e novas pessoas serão adicionadas à árvore, sempre que a pessoa correspondente estiver faltando ou que não haja nenhuma contradição. A utilização deste botão é opcional, mas irá lhe trazer uma economia de tempo sem precendentes.

Extrair informações para todas as pessoas (clique para ampliar)

5) Terminou? Clique no botão verde “Salvar na árvore” para salvar todas as informações na árvore.

Dicas e sugestões adicionais:

• Para aproveitar ao máximo a função de Extração de Informações é necessária uma assinatura de dados. Caso você ainda não tenha uma leia mais sobre este nosso serviço de assinaturas anuais, que oferecem acesso ilimitado a todos os registros históricos do SuperSearch.
• Caso lhe seja sugerido um registro para um familiar que não seja correto, ignore a sugestão. Passe com o mouse sobre o canto superior direito do registro e clique no “x” para ignorá-lo.

Ignorar sugestão (clique para ampliar)

• Caso pessoas do registro estejam indicando uma coincidência para a pessoa errada na sua árvore, é possível retificar o erro facilmente na página de Extração de Informação. Clique em “Não é esta pessoa?”, no campo superior direito da caixa de sugestão de pessoa na sua árvore e selecione a pessoa correta.

Corrigindo perfil correto (clique para ampliar)

• Caso você não veja uma coincidência entre um indivíduo encontrado no registro e um perfil da sua árvore genealógica, mas você tenha alguns candidatos que poderiam ter uma coincidência com o indivíduo encontrado, é possível escolher manualmente um dos perfis e extrair a informação para salvar neste perfil.

Escolher um perfil de árvore para relacionar ao registro (clique para ampliar)

• Caso você seja usuário do nosso famoso software Family Tree Builder, você também irá poder utilizar os recursos desta nova função. Certifique-se de que está usando a versão 7.0 que suporta a sincronização total entre seu computador e o seu site de família em MyHeritage. O upgrade para a versão 7.0 é totalmente gratuito e se você tiver o Family Tree Builder Premium numa versão anterior, você pode fazer o upgrade e manter o status de Premium. Com a versão 7.0 você poderá utilizar a nova função de Extração de Informações e até mesmo adicionar perfis novos à árvore e com a nova sincronização as alterações e adições serão acrescentadas ao site de família, com um simples clicar de um botão. Isto faz parte da tecnologia de nuvem do MyHeritage e, caso você ainda não conheça esta tecnologia, você simplesmente está perdendo muito. Faça o download gratuito do Family Tree Builder 7.0 aqui.

Resumo

Esta fantástica nova função de Extração de Informações torna os registros históricos de MyHeritage ainda mais úteis. Ela permite que você crie perfis novos na sua árvore familiar diretamente a partir de um documento histórico, ao mesmo tempo em que extrai informações importantes.

Mas o nosso trabalho ainda não está completo. Nós ainda não podemos adicionar mais parentes mencionados em artigos de jornais ou parentes mais longínquos (como por exemplo um cunhado, ou uma tia-avó). Como nós não queremos fazer nenhum erro ao sugerir, por exemplo ao sugerir um local errado ao adicionar um parente mais distante na sua árvore, estas inclusões terão que ser feitas de forma manual, por você. Mas ainda são muitas as novidades que queremos trazer, então tenha certeza que continuamos a desenvolver novas soluções. O nosso alvo é fazer o nosso produto cada vez melhor, mas que seja, ainda assim, fácil de usar.

Esperamos que você aprecie esta novidade e que o seu uso permita que você faça a sua árvore genealógica crescer ainda mais. Convidamos a todos para visitar o SuperSearch e pesquisar a nossa coleção de registros históricos em constante crescimento e para verificar seus Record Matches para ver que tesouros você pode agora adicionar à sua árvore!

Equipe MyHeritage.com.br