11    mai 20101 Comentário

Todas as Mães – Resultado do Concurso Myheritage

Um poema entre tantos outros, belo, simples e que refletiu o sentimento de todos os filhos por suas mães.

A versão inglesa dos blogs de Myheritage foi a escolhida para apresentar o poema vencedor, que junto com tantos outros pelo mundo, fez de nosso concurso um sucesso. Participaram poetas e poetisas de vários lugares e países e escolhemos o singelo poema de   Mrs. Hariette Drayton, que prestigiou o blog inglês com seu poema.

Você poderá ler o resultado escrito por Sebastien, nosso companheiro inglês clicando AQUI.(não traduzido para não perder o sentimento)

Os participantes de nosso blog, estão de parabéns, pois encantaram na seleção pela sinceridade das palavras e pelo sentimento de imensurável amor de filhos por suas mães.

Leia os poemas dos leitores de nosso blog que participaram do concurso em nosso blog do dia 05/05. AQUI.

O buquê de flores que será entregue por Myheritage para a mãe de Mrs. Harritte Drayton, é a nossa homenagem para ela e para todas as mães do mundo.

Comente este blog.

Comentários (1) Trackbacks (0)
  1. Poesia título
    Mulher em três línguas
    Português inglês e Espanhol
    Autor poeta Raimundo Nonato da silva

    É mulher em português
    Em Espanhol é mujer
    Em inglês yes woman
    De todo jeito é mulher
    Esta jóia preciosa
    Que o homem gosta e quer

    Em inglês wife é esposa
    Digo com toda alegria
    Em espanhol e português
    É esposa todo dia
    Ela e she e fora Deus
    Quero she por companhia

    No inglês ela é she
    E no português é ela
    E ella no espanhol
    Bella no português bela
    E no inglês beautiful
    É bela a beleza dela

    No ingles she yes beauty
    E no português beldade
    E beldad em espanhol
    Diz um Hombre de verdade
    Man em inglês também homem
    Em minha nacionalidade

    Se no inglês mãe é mother
    Em espanhol madre minha
    No português ela é mãe
    Senhora de alta linha
    E na Itália ela é mama
    Toda mulher é rainha

    She no inglês yes miss
    Em português senhorita
    Señorita em espanhol
    Musa que acho bonita
    E no inglês she yes muse
    Eu elogiar permita









    Ela é menina moça
    Só no nosso português
    Moza jovem em espanhol
    Girl no linguajar inglês
    Mulher a obra de arte
    Mais bonita que Deus fez

    No inglês ela é daughter
    E no português é filha
    E no espanhol é hija
    E da mesma forma brilha
    Por isso eu chamo a mulher
    De oitava maravilha

    Em inglês irmã é sister
    E em português irmã
    E irmana em espanhol
    De cada uma sou fã
    Ela foi é e será
    Ontem hoje e amanhã

    No inglês she yes aunt
    E em português é tia
    E no espanhol também
    Em homenaje queria
    Good luck para todas
    Digo com toda alegria

    É sobrinha em português
    Em espanhol é sobrina
    No inglês sobrinha yes niece
    Seja adulta ou menina
    Eu faço a minha homenage
    Cada uma é super fina

    Em inglês é Grand child
    E em português é neta
    E nieta em espanhol
    E cada uma é completa
    E parabenizar todas
    Esta é a minha meta

Deixe um comentário

Enviar

Deixe um comentário
Insire um nome
Por favor introduza um endereço de email

Sem trackbacks

Sobre nós  |  Entre em contato conosco  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados