30    abr 2010232 Comentários

Sobrenomes e apelidos dos Cristãos Novos

Muitos de nossos usuários nos escrevem a procura do significado de seus sobrenomes, e alguns ainda, nos reportam que suas árvores chegam até um determinado ponto e o sobrenome ou apelido simplesmente, desapareceu no tempo.

Muitas são as razões para que isto aconteça,  mas na grande maioria, existe uma explicação histórica que só precisa de um pouquinho de paciência e boa leitura e muita pesquisa para resolver este problema.

Hoje vamos começar com uma passagem da história, ocorrida em Portugal e Espanha, lá pelos idos anos de 1492, quando o Rei Fernando II de Aragão e a rainha Isabel I de Castela, expulsaram os judeus da Espanha. Este povo, quase 60 mil deles, se instalou então em Portugal e durante o reinado de D. João I, que viu nestes foragidos a possibilidade de agregar valores financeiros e intelectuais para Portugal, foram bem aceitos e prosperaram, dando ao reino e a sociedade uma grande contribuição em áreas do conhecimento que até então era pouco ativa ou até mesmo inexistente na sociedade portuguesa. Talentosos em comércio de capitais, ciência, medicina, farmácia, artesanato, ourivesaria, sapataria, alfaiataria e tecelagem foram ocupando espaço e formando comunidades cada vez mais fortes que democraticamente conviviam com a realeza.

Juntamente com os mouros, que eram muçulmanos, os judeus  iam cada vez mais tendo as suas comunidades e se expandindo, com a formação de bairros, vilas e locais próprios, onde sua cultura, língua e religião podiam serem mantidas independente do resto do reino e Portugal.

Esta boa convivência ruiu quando veio a falecer D. João I e assumiu o trono D. Manuel, que por aliança com o reino de Espanha, pelo seu matrimônio com a infanta Isabel de Aragão, determinou por força de decreto que todos os judeus e mouros, se convertessem ao catolicismo, forçando a saída do país de judeus e mouros  que não adotassem a religião cristã, mas, foi uma medida econômica atrapalhada que foi corrigida em 1497 com a proibição da saída destes judeus do país, evitando assim a fuga dos Bens de Capital do país.  Nesta época, muitos judeus e mouros, adotaram a Lei e ao aderirem "disfarçadamente" ao catolicismo, mudaram seus sobrenomes ou apelidos para se esconderem, e usaram na maioria das vezes, animais, plantas para constituírem seus novos apelidos ou sobrenomes, assim, o termo Cristão Novo foi criado.

Isto só não bastou para que na Páscoa de 1506, uma revolta popular liderada por monges beneditinos, levasse a morte centenas destes Novos Cristãos no que foi chamado de Massacre de Lisboa, acentuando consideravelmente o clima de anti-semistimo em Portugal.

Somente em 1773, é que uma nova lei, revogava os decretos de D. Manuel, e foi chamada de Restauração, excluindo a obrigatoriedade de se adotar nomes não judeus para os descendentes de judeus, assim, muitos sobrenomes que hoje conhecemos são desta época, desta parte da história.

Muitos Judeus desta época também são chamados de Convertidos.

Para saber mais sobre o assunto as chaves de pesquisa são: Cristãos Novos, Diáspora Sefardita,  e uma passagem obrigatória pelo site www.sephardim.com (em inglês com tradução).

Alguns sobrenomes/apelidos criados com estes  acontecimentos estão relacionados abaixo, mas, se o seu sobrenome ou apelido se encontra entre eles, não necessariamente você é um descendente de judeu ou  de um convertido, mas existe uma grande possibilidade de que tanto em Portugal quanto no Brasil, pode ser que sua ascendência tenha uma relação que só pode ser desvendada com a sua genealogia, portanto, ninguém precisa sair por ai se dizendo mouro ou judeu sem que a pesquisa genealógica comprove a relação de parentesco com estas famílias do século XV.

Abreu, Abrunhosa, Affonseca, Affonso,Aguiar,Ayres,Alam,Alhertú, Albuquerque, AlÍaro, Almeida, Alonso, Alvade, Alvarado, Alvarenga, Alvares, Aivarez, Anelos, Alveres, Alves, Aivim, Alvorada, Alvres, Amado, Amaral, Andrada, Andrade, Anta, Antônio, Antunes, Arailjo, Araújo, Arrahaça,Arroyo, Arroja, Aspalhão, Assumpção, Athayde, Avila, Avis, Azeda, Azeitado, Azeredo, Azevedo.

Bacelar, Balão, Baihoa, Balíeyro, Balteiro, Bandes, Baptista, Barata, Barbalha, Barhosa, Barhoza, Bareda, Barrajas, Barreira, Barreta, Barreto, Barros, Bastos, Bautista, Batista, Beirão, Belinque, Belmonte, Bello, Bentes, Bernal, Bernardes, Bezerra, Bicudo, Bispo, Bivar, Bocarro, Boned, Bonsucesso, Borges, Borralho, Botelho, Bragança, Brandão, Bravo, Brites, Brito, Brum, Bueno, Bulhão..

Cahaço, Cahral, Cahreíra, Cáceres, Caetano, Calassa, Caldas, Caldeira, Caldeyrão, Callado, Camacho, Câmara, Camejo, Caminha, Campo, Campos, Candeas, Capote, Cárceres, Cardoso, Cardozo, Carlos, Carneiro, Carrança, Carnide, Carreira, Carrilho, Carrollo, Carvalho, Casado, Casqueiro, Cásseres, Castanheda, Castanho, Castelo, Castelo Branco, Castelhano, Castilho, Castro, Cazado, Cazales, Ceya, Cespedes, Chacla, Chacon, Chaves, Chito, Cid, Cobilhos, Coché, Coelho, Collaço, Contreíras, Cordeiro, Corgenaga, Coronel, Corrêa, Cortei., Comjo, Costa, Coutinho, Couto, Covilhã, Crasto, Cruz, Cunha..

Damas, Daniel, Datto, Delgado, Devei, Diamante, Dias, Diniz, Dionísio, Dique, Déria, Dona, Dourado, Drago, Duarte, Duraes.

Eliate, Escobar, Espadilha, Espinhoza, Espinoza, Esteves, Évora.

Faísca, Falcão, Faria, Farinha, Faro, Farto, Fatexa, Febos, Feijão, Feijó, Fernandes, Ferrão, Ferraz, Ferreira, Ferro, Fialho, Fidalgo, Figueira, Figueiredo, Figueiró, Figueiroa, Flores, Fogaça, Fonseca, Fontes, Forro, Fraga, Fragozo, França, Frances, Francisco, Franco, Freire, Freitas, Froes, Frois, Furtado.

Gabriel, Gago, Galante, Galego, Galeno, Gallo, Galvão, Gama, Gamboa, Gançoso, Ganso, Garcia, Gasto, Gavilão, Gil, Godirtho, Godins,Goes, Gomes, Gonçalves, Gouvea, Gracia, Gradis, Gramacho, Guadalupe, Guedes, Gueybara, Gueyros, Guerra, Guerreiro, Gusniao, Guterres.

Henriques, Homem.

Idanha, Iscol, Isidro

Jordâo, Jorge, Jnbim, Julião

Lafaia, Lago, Laguna, Lmy, Lara, Lassa, Leal, Leão, Ledcsma, Leitão, Leite, Lemos, Lima, Liz, Lobo, Lodesma, Lopes, Loução, Loureiro, Lourenço, Louzada , Louzano, Lucena, Luíz, Lima, Luzarte.

Macedo, Machado, Machuca, Madeira, Madureira, Magalhães, Maia, Maioral, Maj, Maldonado, Malheiro, Manem, Manganês, Manhanas, Manoel, Manzona, Marçal, Marques, Martins, Mascarenhas, Mattos, Matoso, Medalha, Meddros, Medina, Melão, Mello, Mendanha, Mendes, Mendonça, Menezes, Mesquita, Mezas, Miffio, Miles, Miranda, Moeda, Mogadouro, Mogo, Molina, Mot,forte, Monguinho, Moniz, Monsanto, Montearroyo, Monteiro, Montes, Montezinhos, Moraes, Morales, Morão, Morato, Moreas, Moreira, Moreno, Motta, Moura, Mouzinho, Munhoz.

Nabo, Nagera, Navarro, Negrão, Neves, Nicolao, Nobre, Nogueira, Noronha, Novaes, Mines

Oliva, Olivares, Oliveira, Oróbio

Pacham, Pachão, Paixão, Pacheco, Paes, Paiva, Palancho, Palhano. Pantoja, Pardo, Paredes, Parra, Páscoa, Passos, Paz, Pedrozo, Pegado,Peinado, Penalvo, Penha, Penso, Penteado, Peralta, Perdigão, Pereira,Peres, Pessoa, Pestana, Picanço, Pilar, Pimentel, Pina, Pineda, Pinhâo,Pinheiro, Pinto, Pires, Pisco, Pissarro, Piteyra, Pizarro, Ponheiro, Ponte, Porto, Pouzado, Prado, Preto, Proença.

Quadros, Quaresma, Queiroz, Quental

Rabelo, Rabocha, Raphael, Ramalho, Ramires, Ramos, Rangel, Raposo, Rasquete, Rehello, Rego, Reis, Rezende, Ribeiro, Rios, Robles, Rocha, Rodrigues, Roldão, Romão, Romeiro, Rosário, Rosa, Rosas, Rosado, Ruivo, Ruiz.

Sá, Saldanha, Salvador,Samora, Sampaio, Samuda, Sanches, Sandoval, Santarém, Santiago, Santos, Saraiva, Sarilho, Saro, Sarzedas, Seixas, Sena, Semedo, Sequeira, Seralvo, Serpa , Serqueira, Serra, Serrano, Serrão, Sorveira, Silva, Silveira, Simão, Simões, Siqueira, Soares, Sodenha, Sodré, Soeyro, Sola, Solis, Sondo, Soutto-Mayor, Souza.

agarro, Tareu, Tavares, Taveira, Teixeira, Telles, Thomás, Toloza, Torres, Torrones, Tola, Tourinho, Tovar, Trigillos, Trigueiros, Trindad.

Uchfla

Valladolid, Valle, Valença, Valente, Vareja, Vargas, Vasconcellos, Vasques, Vaz Veiga, Velasco, Vellez, Velho, Veloso, Vergueiro, Vianna, Vicente,Viegas,Vieira,Vigo, Vilhalva,Vilhegas, Villena, Villa, Villalão, Villa-Lobos, Villanova, Villar, Villa-Real, Villella, Vizeu.

Xavier, Ximenes.

Zuriaga.

Comente esta postagem, verifique em sua árvore se algum dos ramos apresenta os sobrenomes, faça sua pesquisa e nos diga qual é a sua opinião.

Fontes: Coisas Judaicas - Cristãos Novos de Hélio Daniel - Wikipédia

29    abr 20102 Comentários

Árvores interrompidas

Falar de alguma árvore genealógica, é bastante prazeroso, nos emociona,  nos deixa como crianças quando encontramos um elo perdido, um perfil que desvenda a história e esclarece os fatos. É como se derrepente, abríssemos uma porta fechada por sete chaves, ou entrar em um caixa cheia de preciosidades. A emoção faz com que mesmo que estejamos sós, nossa reação explode de contentamento.

Genealogistas são investigadores, são detetives da verdade e quando descobrem pistas tornam estas pistas em quase obsessão.

Imagine um perfil vazio em sua árvore, alguém que você não conhece nem o nome, não sabe onde esta, mas sabe que esta pessoa existe e que a sua falta esta interrompendo a história de sua família. Alguém sumiu, quem é? Onde mora? O que esta fazendo agora?

O mundo esta cheio destas histórias, cheio de árvores interrompidas, cheio de encontros e desencontros. Quero começar contando a verdadeira história de um destes encontros que somente a sorte pode explicar.

Uma adolescente de 17 anos sabia que tinha um irmão, nunca o tinha visto, já tinha procurado por ele na internet, rezado muito para que um dia pudesse encontrá-lo. Suas vidas foram separadas ainda quando os dois eram bebes, e nenhum deles foi criado pela mãe biológica. A tia criou o garoto, Jecivam de Matos Carvalho, hoje com 18 anos, e mais conhecido como Jeeh, e sua irmã, logo após o nascimento foi "dada" a uma família que a criou sem nunca esconder a verdade da adoção. O tempo fez com que seus destinos se desencontrassem, ela mora em Andradina, uma cidade do interior de São Paulo no Brasil, e ele, teve vários locais de moradia.

Como é do conhecimento de todos, a evasão escolar é bem grande no Brasil, então, um professor de Ciências, decidido a atualizar a sua lista de presença dos alunos, passou a chamá-los pelo nome completo. A adolescente ficou impressionada quando o professor disse o nome de seu irmão, um garoto que já havia desistido dos estudos.

Por três meses os dois estiveram na mesma sala, na mesma escola e sem terem a noção de que eram irmãos. Assustada, procurou a direção da escola e confirmou a sua suspeita, era seu irmão desaparecido e adotado ainda bebe, os registros da escola tinham os mesmos pais. O choro, a expectativa, a descoberta, quase que milagrosa, virou notícia na escola, os professores  se emocionaram e entraram em contato com Jecivam que já havia se mudado da cidade.

Após uma semana, os dois, depois de 17 anos de separação, puderam se encontrar, agora não mais como colegas de sala, mas como irmãos de sangue.

Esta história foi reportada pelo jornalista Jean Oliveira, nesta terça feira passada,  (27/04), no Jornal “Folha da Região” de Araçatuba.

Fantástico e emocionante.

Parece até novela, filme de Hollywood ou imaginação de algum autor bem imaginativo, mas é o que a vida  nos reserva, derrepente, o encontro com o passado, muitas vezes na forma de “sorte”, outras vezes na forma de pesquisa. Esta nossa paixão, torna nossa vida, uma emocionante busca desta sensação de vitória que sem dúvida estes adolescentes sentiram.

Nosso blog de hoje é deixar você genealogista com um exemplo de como é bom procurar a história de sua família, como é bom descobrir novos fatos, datas e documentos, desvendar segredos, descobrir parentes.

Em sua árvore, existem muitas histórias, algumas incompletas, que também vão emocionar você. Não é só colocar nos perfis o nome das pessoas, mas, é descobrir tudo sobre aquela pessoa, mesmo que sejam necessários 17 anos,  e mesmo que todos os apelos, todas as orações pareçam sem respostas, um dia, alguém irá trazer até você uma notícia, e você vai completar a história de sua família. Não é emocionante isto?

Árvore genealógica é uma procura incansável, e você precisa estar sempre atento aos pequenos detalhes.

Imagine se esta adolescente, a exemplo e tantas outras, no momento da atualização da chamada pelo professor estivesse desatenta?

Quer comentar? Quer opinar?  Deixe o seu comentário.

Fonte: Folha da Região - Araçatuba

28    abr 201017 Comentários

NOVO: Blog português em MyHeritage!

Limpamos um pouco nosso site em MyHeritage e apresentamos hoje nosso novo blog português! De agora em diante, todos os usuários têm acesso ao blog português, e podem assim discutir com outros usuários que falam português!

O que oferece-me o novo blog? Além da localização em idioma português, a nova funcionalidade é muito mais fácil! Você pode acessar através deste blog o nosso Blog de Genealogia. O Blog de Genealogia é escrito por Schelly Dardashti (escrito em Inglês), uma genealogista profissional. Oferece-lhe por exemplo, ótimas dicas para sua pesquisa genealógica.

Nossas contas no Twitter e no Facebook também estão acessíveis através do blog. Sobre a coluna direita você pode tornar-se nosso fã no Facebook ou pode acompanhar-nos no Twitter. Fique atento a atualizações regulares dos nossos escritórios em São Paulo, Hamburgo e Tel Aviv! Também pode marcar os nossos artigos como favoritos (bookmark), ou compartilhar estes com seus amigos.

Fique também atualizado de todas as novidades em MyHeritage através dos nossos Feeds. RSS-Feeds são agregações de informações que ajudam o internauta a se orientar na imensidão da internet. Um Feed-RSS é apresentado na forma de pequenos recortes de novidades e notícias linkadas à fonte da informação e são apresentadas ao usuário sem que ele tenha necessariamente de visitar o site para se informar. Para receber "Feeds" é necessário ter instalado no computador um "RSS-Reader" (Leitor de Feed). Navegadores como o Internet Explorer ou Mozilla Firefox já possuem esses programas instalados.

Você fala outra língua e quer ler nossos outros blogs? Não há problema: agora oferecemos blogs em inglês, francês, espanhol, polaco e alemão!

Depois de tantas notícias, nós estamos agora curiosos com seus comentários! Como você acha o nosso novo blog? Escreva-nos em baixo o que você pensa sobre nosso blog e ganhe uma assinatura Premium para um ano! O vencedor será anunciado na próxima sexta-feira (07.05) aqui no blog. Desejamos-lhe boa sorte!

Sobre nós  |  Privacidade  |  Diga a um amigo  |  Suporte  |  Mapa do site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., Todos os direitos reservados